【新唐人2012年12月07日讯】（中央社华盛顿6日法新电）美国总统奥巴马今天在华府点亮美国国家耶诞树，增添佳节气氛，并对超级风暴珊迪（Sandy）灾民表示感同身受。
奥巴马和家人在白宫外的椭圆形广场（Ellipse）点亮新的耶诞树，取代去年的树。旧的那棵树被选中成为国家耶诞树才1年就枯死。
奥巴马表示：“这棵新树在珊迪来袭前几天种下，之后安然挺过风灾。”
奥巴马表示：“我们知道北部同胞目睹过珊迪更无情、更具破坏力的一面。”他并对灾民的“勇气和坚韧”表示敬意。
第一夫人蜜雪儿和两个宝贝女儿玛丽亚（Malia）和莎夏（Sasha）全员出席今天的点灯仪式。民歌手詹姆斯泰勒（James Taylor）等艺人也现身仪式，参与一连串的致辞和表演活动。
奥巴马平常心看待先前两棵国家耶诞树相继枯死，开玩笑说这象征华府的无常人生。
他说：“这告诉大家，在华府，没有人的工作是安全的。”（译者：中央社卢映孜）
奥巴马和家人在白宫外的椭圆形广场（Ellipse）点亮新的耶诞树，取代去年的树。旧的那棵树被选中成为国家耶诞树才1年就枯死。
奥巴马表示：“这棵新树在珊迪来袭前几天种下，之后安然挺过风灾。”
奥巴马表示：“我们知道北部同胞目睹过珊迪更无情、更具破坏力的一面。”他并对灾民的“勇气和坚韧”表示敬意。
第一夫人蜜雪儿和两个宝贝女儿玛丽亚（Malia）和莎夏（Sasha）全员出席今天的点灯仪式。民歌手詹姆斯泰勒（James Taylor）等艺人也现身仪式，参与一连串的致辞和表演活动。
奥巴马平常心看待先前两棵国家耶诞树相继枯死，开玩笑说这象征华府的无常人生。
他说：“这告诉大家，在华府，没有人的工作是安全的。”（译者：中央社卢映孜）
