台韩比拼求进步 莫忘背后牺牲

【新唐人2012年12月10日讯】（中央社记者许秩维台北10日电）韩国经济发展令人惊奇，常是台湾竞争和效法的对象。但成功背后总得付出代价，台湾除了看到表面风光，更别忘背后牺牲。

随着韩剧、韩乐的风行，台湾也掀起一股“韩流”，加上同为亚洲四小龙，台韩两地更是比不停。从国家意识、经济发展、体育竞赛到流行文化，加上媒体的推波助澜，常让台湾人觉得身陷困境，也不免失去一些自信。

但凡事都有一体两面，表面风光，背后也有酸楚。台湾大学校内媒体“台大意识报”一篇“泡菜与番薯，Life is good？”，访谈首尔大学的韩籍交换生金俊植，文章引发网路热烈转载。

金俊植的访谈中提到，台湾关于韩国的报导都不提负面因素，如韩国人达成经济后失去什么；在韩国明显能看到，达成竞争力后，人民并不幸福，在台湾任何想法或身分都可被接受，这种环境令人羡慕。

他也指出，韩国人认为“人民是为国家存在”，因此愿牺牲自己，被企业或国家剥削，另外过度依赖大企业，年轻人只想毕业后挤进大企业；而台湾虽有统独问题，但自由多元的环境令人羡慕，台湾媒体虽有部分荒谬，却有不同声音。

驻台北韩国代表部代表丁相基接受“全球中央”杂志专访时曾表示，民众通常对本国要求较高，拿外国优点来批评自己是爱之深责之切的表现，而台湾常拿经济文化娱乐等与韩国集中比较，凸显双方对立与竞争，但台湾的医疗健保、言论自由、教育、人权等表现令人赞赏，应善加利用这些优势。

文化大学韩国语文系兼任教授林明德则指出，爱国、认真、热衷教育都是韩国的特色，因此国家出问题时，官员愿减薪帮助国家，即使老板没交代，上班族也常自动加班，家长更是拼命送小孩念书，使韩国成为全世界博士密度最高的地方。

但韩国内部却也存在不少问题。林明德说，韩国依赖大财团，如果大企业倒了，国家就可能出问题，课业和工作压力大，学生从早念书到晚，上班族则疯狂加班，这些问题台湾人却不一定知道或了解，因此韩国有令人称羡的地方，却也有不为人知的辛酸。

俗语有云“有刺激才有进步”，韩国的进步对台湾也是一种良性竞争，但台湾也有自己的优势和特色，值得别国仿效和借镜。台湾在追求进步的同时，应抱持着不卑不亢的心情，截长补短，更要做到知己知彼，才能百战百胜。