【新唐人2012年12月10日讯】（中央社台北10日电）义大利第3季经济负成长，连续第5季萎缩，家计支出低迷已导致义国衰退迈入第2年。
义大利第3季国内生产毛额（GDP）较前季萎缩0.2%，和国家统计局（Istat）11月15日公布的初估值相符。Istat今天在该季最终报告中公布，义国经济活动较去年同期萎缩2.4%。
义国第3季家计支出季减1.0%，年减4.8%。Istat指出，消费衰退压过出口季增0.5%的表现。
Istat今天稍早公布，义大利10月工业生产减少1.1%。在衰退冲击导致企业不愿征才的情况下，义国失业率盘踞13年高点。根据义大利工业总会（Confindustria）上月发布的报告，这个欧元区第3大经济体岁末年终“情况非常不利”，经济衰退将在第4季恶化。
义大利总理蒙蒂（Mario Monti）为抑制占GDP比率超过120%的债务，减支与加税措施齐发，影响所及，内需面临沉重压力。
经济合作暨发展组织（OECD）11月27日在最新版经济展望报告中提到，即使订明年5月前举行的大选结束，义国也必须维持蒙蒂支撑公共财政的诺言，以便保住投资人信心。（译者：中央社尹俊杰）
义大利第3季国内生产毛额（GDP）较前季萎缩0.2%，和国家统计局（Istat）11月15日公布的初估值相符。Istat今天在该季最终报告中公布，义国经济活动较去年同期萎缩2.4%。
义国第3季家计支出季减1.0%，年减4.8%。Istat指出，消费衰退压过出口季增0.5%的表现。
Istat今天稍早公布，义大利10月工业生产减少1.1%。在衰退冲击导致企业不愿征才的情况下，义国失业率盘踞13年高点。根据义大利工业总会（Confindustria）上月发布的报告，这个欧元区第3大经济体岁末年终“情况非常不利”，经济衰退将在第4季恶化。
义大利总理蒙蒂（Mario Monti）为抑制占GDP比率超过120%的债务，减支与加税措施齐发，影响所及，内需面临沉重压力。
经济合作暨发展组织（OECD）11月27日在最新版经济展望报告中提到，即使订明年5月前举行的大选结束，义国也必须维持蒙蒂支撑公共财政的诺言，以便保住投资人信心。（译者：中央社尹俊杰）
