【新唐人2012年12月11日讯】（中央社台北10日电）美国联邦准备理事会（Fed）今天宣布，渣打集团（Standard Chartered Plc）因“被控手法不安全且不周全”，被勒令缴纳1亿美元罚款。
联准会表示，在独立的行动中，美国司法部和纽约郡地区检察官宣布执行与渣打的缓起诉协议。
前述协议让渣打得缴纳2亿2700万美元罚金。根据联准会说法，美国财政部外国资产管制办公室（OFAC）宣布一笔1亿3200万美元的和解金。
联准会表示，这笔罚款是联准会针对这类手法“最重的惩罚之一”。联准会也宣布下达制止令，要求渣打“改善其计画，以遵循美国的经济制裁、银行保密法（Bank Secrecy Act）和反洗钱规定”。
总部设在伦敦的渣打8月同意支付3亿4000万美元，化解纽约州银行主管机关所提，渣打隐匿美元清算交易中伊朗客户身分的指控。（译者：中央社尹俊杰）
联准会表示，在独立的行动中，美国司法部和纽约郡地区检察官宣布执行与渣打的缓起诉协议。
前述协议让渣打得缴纳2亿2700万美元罚金。根据联准会说法，美国财政部外国资产管制办公室（OFAC）宣布一笔1亿3200万美元的和解金。
联准会表示，这笔罚款是联准会针对这类手法“最重的惩罚之一”。联准会也宣布下达制止令，要求渣打“改善其计画，以遵循美国的经济制裁、银行保密法（Bank Secrecy Act）和反洗钱规定”。
总部设在伦敦的渣打8月同意支付3亿4000万美元，化解纽约州银行主管机关所提，渣打隐匿美元清算交易中伊朗客户身分的指控。（译者：中央社尹俊杰）
