【新唐人2012年12月11日讯】（中央社台北11日电）全球最大类比晶片制造商德州仪器（Texas Instruments Inc.）更新第4季营收预估，符合市场分析师预测，主要因需求不振，客户力求低库存。
总部位于达拉斯的德州仪器，第4季营收将介于28.9-30.1亿美元，相较于彭博访调分析师平均预估的29.5亿美元。德仪10月预估，第4季营收介于28.3-30.7亿美元之间。
德仪是少数仍发布季度财测更新的科技公司之一。
德仪旗下客户范围广泛，从家电到太空硬体设备制造商都有，使得德仪的财测成为跨产业需求的指标。
Stifel Nicolaus & Co.分析师斯凡柏格（Tore Svanberg）指出，不少公司维持未使用零件库存最低水准，静待经济情况好转。
斯凡柏格表示，“供应链希望在年底前尽可能维持低库存。”“个别市场来看，汽车相对佳，消费相对差，通讯则介于两者之间。”
德州仪器盘后股价一度涨至30.35美元，该股在美股正常交易时间跌幅不到1%，报29.82美元，该股年来计涨2.4%。
德仪副总裁史雷梅克（Ron Slaymaker）在分析师电话会议上表示，“低库存水准反映经济不确定，和相对疲软的需求。整体上来说，我们贴近需求出货，且库存水准低。”
史雷梅克表示，任何需求上扬将迫使客户扩大采购，回补库存。
史雷梅克表示，电脑运算、通讯和工业市场持续疲软。消费市场好坏参半，电视业者砍单，电玩主机和电子书阅读器需求则攀升。
德仪预估，本季每股盈馀介于5-9美分，其中包括无线事业重整相关费用每股21美分。低于之前公司预估的每股盈馀23-31美分。相较于彭博访调分析师预估的每股盈馀6美分。
德仪2011年第4季获利2.98亿美元，或每股盈馀25美分，营收34.2亿美元。
德仪11月14日宣布将裁汰1700人，以撙节每年约4.5亿美元费用，德仪表示，重整相关费用约3.25亿美元，大部分将在本季提列。（译者：中央社刘淑琴）
总部位于达拉斯的德州仪器，第4季营收将介于28.9-30.1亿美元，相较于彭博访调分析师平均预估的29.5亿美元。德仪10月预估，第4季营收介于28.3-30.7亿美元之间。
德仪是少数仍发布季度财测更新的科技公司之一。
德仪旗下客户范围广泛，从家电到太空硬体设备制造商都有，使得德仪的财测成为跨产业需求的指标。
Stifel Nicolaus & Co.分析师斯凡柏格（Tore Svanberg）指出，不少公司维持未使用零件库存最低水准，静待经济情况好转。
斯凡柏格表示，“供应链希望在年底前尽可能维持低库存。”“个别市场来看，汽车相对佳，消费相对差，通讯则介于两者之间。”
德州仪器盘后股价一度涨至30.35美元，该股在美股正常交易时间跌幅不到1%，报29.82美元，该股年来计涨2.4%。
德仪副总裁史雷梅克（Ron Slaymaker）在分析师电话会议上表示，“低库存水准反映经济不确定，和相对疲软的需求。整体上来说，我们贴近需求出货，且库存水准低。”
史雷梅克表示，任何需求上扬将迫使客户扩大采购，回补库存。
史雷梅克表示，电脑运算、通讯和工业市场持续疲软。消费市场好坏参半，电视业者砍单，电玩主机和电子书阅读器需求则攀升。
德仪预估，本季每股盈馀介于5-9美分，其中包括无线事业重整相关费用每股21美分。低于之前公司预估的每股盈馀23-31美分。相较于彭博访调分析师预估的每股盈馀6美分。
德仪2011年第4季获利2.98亿美元，或每股盈馀25美分，营收34.2亿美元。
德仪11月14日宣布将裁汰1700人，以撙节每年约4.5亿美元费用，德仪表示，重整相关费用约3.25亿美元，大部分将在本季提列。（译者：中央社刘淑琴）
