【社区教育】美音乐大奖华裔得主 谈传统乐器活力

2012年12月10日大纽约
【新唐人2012年12月11日讯】美国古典音乐界的殊荣,《音乐美国》的年度最佳音乐家奖中的器乐演奏家奖得主,着名华人琵琶演奏家吴蛮,在本台专访中提出了对华人孩子学古典乐器的建议。来看一看。

这个《音乐美国》的年度最佳器乐演奏家奖颁给华人琵琶演奏家吴蛮,不只是表彰她的技艺,也是奖励她22年来致力于把中国古典乐器介绍进西方主流。

她表示中国传统音乐根底,让自己在西方音乐界游刃有馀:

这22年在西方一直是跟西方音乐家合作,现在我回过头来我想寻我自己的根。

对我来讲我从小就浸透在中国的传统文化里面,所以对我来说是自然的流露,是一种在我的血液里面。我经常演奏,我现在也经常演奏传统的,比如说《春江花月夜》,像《十面埋伏》这样传统的琵琶古曲。只要是有机会,我的独奏会一定是有一半的曲目都是传统的。

她希望华人家长克服才艺培养的误区:“中国的环境,可能很多的家长希望小孩子学钢琴啊,学西洋乐器,很多,我知道百万百万的孩子都想成为钢琴家,我有时候就开玩笑说,我说的:当然没有错,你要真的培养一个音乐家是非常非常难的,我说家长有时候真是浪费钱呃,但是我很希望作为中国的孩子,下一代能够对传统音乐的了解,对自己的文化有所了解﹔有一天希望能够中国的人演奏中国的乐器,能够站在世界舞台上。”

她认为学习中国传统乐器可以一举两得:“因为小孩子他能通过学习传统音乐他能够了解传统的文化,这是第一步。就是我记得我小的时候,因为我学琵琶,我爸爸让我背白居易的《琵琶行》,念很多唐诗,去看很多古迹,对那些有兴趣。我觉得现在的孩子更重要的是来了解自己的文化,通过学习传统乐器,来了解自己的文化。并不是说一定要成为一个大演奏家,这个很难,这个要有天才。”

她希望帮助更多孩子了解自己的传统,让琵琶这样的传统乐器后继有人。

新唐人记者李欣、郑浩纽约采访报导