【新唐人2012年12月11日讯】（中央社喀布尔10日路透电）美国国防部表示，海军海豹部队（SEAL）1名成员昨天在阿富汗执行救援任务殉职。但联军成功救出遭塔利班组织（Taliban）挟持的美国医师。
根据声明，28岁的海军上士杰克（Nicolas Checque）在战斗中受伤身亡。杰克来自宾州门罗维尔（Monroeville），他被分发到东岸的海军特战单位（Naval Special Warfare）服役。
根据北大西洋公约组织（NATO）联军，美国籍医师约瑟夫（Dr. Dilip Joseph）5日在阿富汗喀布尔省的沙洛比（Sarobi）地区被俘，并于昨天获救。
驻阿富汗美军最高指挥官艾伦（John Allen）表示，他下令执行阿富汗东部的这起任务，因为情报显示，被俘的约瑟夫医师恐怕就将“受伤或亡命”。
国防部长潘内达（Leon Panetta）在国防部发布的声明中表示：“执行这起突袭行动的特战人员知道，他们冒着生命风险，解救遭敌方挟持的美国同胞。”
根据声明：“和我们许多英勇战士一样，他们把其他美国同胞的安危看得比自己性命还重要。”（译者：中央社林亭仪）
根据声明，28岁的海军上士杰克（Nicolas Checque）在战斗中受伤身亡。杰克来自宾州门罗维尔（Monroeville），他被分发到东岸的海军特战单位（Naval Special Warfare）服役。
根据北大西洋公约组织（NATO）联军，美国籍医师约瑟夫（Dr. Dilip Joseph）5日在阿富汗喀布尔省的沙洛比（Sarobi）地区被俘，并于昨天获救。
驻阿富汗美军最高指挥官艾伦（John Allen）表示，他下令执行阿富汗东部的这起任务，因为情报显示，被俘的约瑟夫医师恐怕就将“受伤或亡命”。
国防部长潘内达（Leon Panetta）在国防部发布的声明中表示：“执行这起突袭行动的特战人员知道，他们冒着生命风险，解救遭敌方挟持的美国同胞。”
根据声明：“和我们许多英勇战士一样，他们把其他美国同胞的安危看得比自己性命还重要。”（译者：中央社林亭仪）
