【新唐人2012年12月13日讯】（中央社台北13日电）欧洲联盟(EU）财政部长已对欧元地区银行监督一元化问题更接近达成协议，这项协议可能给予欧洲中央银行（ECB）更多的时间，准备扮演扩大监督的角色。
根据赛普勒斯（Cyprus）所准备的建议草案，在经过12小时的协商后，各国财长今天早晨考虑2014年3月为这个新监督者完全运作的目标日期，或者是欧盟公布监督一元化规定的12个月后，看两个日期那一个先到。赛普勒斯是欧盟现任的轮值主席国。
但如果欧洲央行希望有更多时间为这项监督任务作准备，这项草案也允许欧洲央行在没有限制下酌予延后开始监督的日期。
德国财政部长萧伯乐（Wolfgang Schaeuble）和法国财政部长莫斯柯维奇（Pierre Moscovici）昨天联手率先呼吁在各国领袖设定的年底期限前达成协议。这项协议是为了斩断银行困境和主权债务危机之间的关联。各国财长将努力就欧洲央行将监督那些银行、如何平衡大国和小国需求和新制度对非欧元银行的影响达成协议。
萧伯乐昨天在前往会议途中告诉记者：“我有信心，我们会在今天或下周找出每一个人都能同意的解决办法。”他重申，德国担心欧洲央行的监督任务不能干预货币政策，且呼吁“明确划分”任务。（译者：中央社简长盛）
根据赛普勒斯（Cyprus）所准备的建议草案，在经过12小时的协商后，各国财长今天早晨考虑2014年3月为这个新监督者完全运作的目标日期，或者是欧盟公布监督一元化规定的12个月后，看两个日期那一个先到。赛普勒斯是欧盟现任的轮值主席国。
但如果欧洲央行希望有更多时间为这项监督任务作准备，这项草案也允许欧洲央行在没有限制下酌予延后开始监督的日期。
德国财政部长萧伯乐（Wolfgang Schaeuble）和法国财政部长莫斯柯维奇（Pierre Moscovici）昨天联手率先呼吁在各国领袖设定的年底期限前达成协议。这项协议是为了斩断银行困境和主权债务危机之间的关联。各国财长将努力就欧洲央行将监督那些银行、如何平衡大国和小国需求和新制度对非欧元银行的影响达成协议。
萧伯乐昨天在前往会议途中告诉记者：“我有信心，我们会在今天或下周找出每一个人都能同意的解决办法。”他重申，德国担心欧洲央行的监督任务不能干预货币政策，且呼吁“明确划分”任务。（译者：中央社简长盛）
