【新唐人2012年12月13日讯】（中央社首尔13日路透电）朝鲜昨天将1枚卫星送上轨道，震惊世界，而且平壤当局所利用的科技似乎展示，他们可以研发射程足以触及美国的飞弹。
朝鲜的下一步很可能就是核子测试。2009年，朝鲜就是在发射火箭后的1个月施行核试。
火箭计画和研发核武开支，以及联合国或其他国家单方面增加制裁风险，对朝鲜和极权领导人金正恩而言都不在考量之列。韩国政府估计，1998年以来，朝鲜已在火箭计画和核武上砸下28至32亿美元。
韩国国防研究院白承周说：“朝鲜将坚持任何制裁都是不公平的，如果制裁加剧，朝鲜施行核武测试的可能性便很高。”
朝鲜中央通信社8月曾报导外交部1份8页的声明，显示朝鲜非常清楚今年内发射第2枚火箭，华府将如何反应。
这份声明指出：“搭载卫星的火箭和携带弹头飞弹所利用的技术确实类似。”
“由于美国视朝鲜民主主义人民共和国为敌，总认为我们的搭载卫星的火箭是长程飞弹，有天会打到美国去。”
朝鲜的最终目标也许是与华府签署正式和平条约，获得外交认可，和帮助提振其垂死经济的大笔资金。
首尔国民大学朝鲜问题专家兰科夫（Andrei Lankov）说：“他们也许希望美国最终将正视这个令人不快的现实，并展开协商，减缓或冻结，而非扭转朝鲜的核武和飞弹计画。”
他说：“如果确实可能达成这样的协议，只是认知是不够的。美国必须支付、提供慷慨的‘援助’，作为朝鲜愿意暂缓上述计画的报酬。”（译者：中央社张咏晴）
朝鲜的下一步很可能就是核子测试。2009年，朝鲜就是在发射火箭后的1个月施行核试。
火箭计画和研发核武开支，以及联合国或其他国家单方面增加制裁风险，对朝鲜和极权领导人金正恩而言都不在考量之列。韩国政府估计，1998年以来，朝鲜已在火箭计画和核武上砸下28至32亿美元。
韩国国防研究院白承周说：“朝鲜将坚持任何制裁都是不公平的，如果制裁加剧，朝鲜施行核武测试的可能性便很高。”
朝鲜中央通信社8月曾报导外交部1份8页的声明，显示朝鲜非常清楚今年内发射第2枚火箭，华府将如何反应。
这份声明指出：“搭载卫星的火箭和携带弹头飞弹所利用的技术确实类似。”
“由于美国视朝鲜民主主义人民共和国为敌，总认为我们的搭载卫星的火箭是长程飞弹，有天会打到美国去。”
朝鲜的最终目标也许是与华府签署正式和平条约，获得外交认可，和帮助提振其垂死经济的大笔资金。
首尔国民大学朝鲜问题专家兰科夫（Andrei Lankov）说：“他们也许希望美国最终将正视这个令人不快的现实，并展开协商，减缓或冻结，而非扭转朝鲜的核武和飞弹计画。”
他说：“如果确实可能达成这样的协议，只是认知是不够的。美国必须支付、提供慷慨的‘援助’，作为朝鲜愿意暂缓上述计画的报酬。”（译者：中央社张咏晴）
