【新唐人2012年12月13日讯】（中央社曼谷13日法新电）泰国民主党表示，前总理艾比希（Abhisit Vejjajiva）今天被控谋杀，原因是2年前镇压反政府集会事件，造成平民丧生。
特别案件调查厅（Department of Special Investigation, DSI）正式控告艾比希和当时的副总理苏德（Suthep Thaugsuban），使得他们成为泰国数十年来最严重的政治暴力事件中，最先面临法院审判的官员。
民主党议员沙逢（Thavorn Senniem）告诉法新社：“DSI控告艾比希和苏德触犯刑法288条，也就是谋杀。他们两人皆否认这项指控。”
约20名手持玫瑰花的支持者，和数十名高举罹难者照片的示威者，看到艾比希抵达特别案件调查厅，同时，还有数百名镇暴警察部署在大楼外侧。
泰国“红衫军”和安全部队一连串的街头冲突，造成大约90人丧命，将近1900人受伤。这场长期的示威活动，最后以军方于2010年5月采取致命武力清场告终。
当时的泰国总理艾比希，遭控和下令镇压造成1名计程车司机丧命有关。
特别案件调查厅厅长塔利（Tarit Pengdith）6日宣布将对艾比希提告，并表示是因为法院9月裁定是军队杀害了这名司机，促使他们决定提出告诉。（译者：中央社刘文瑜）
特别案件调查厅（Department of Special Investigation, DSI）正式控告艾比希和当时的副总理苏德（Suthep Thaugsuban），使得他们成为泰国数十年来最严重的政治暴力事件中，最先面临法院审判的官员。
民主党议员沙逢（Thavorn Senniem）告诉法新社：“DSI控告艾比希和苏德触犯刑法288条，也就是谋杀。他们两人皆否认这项指控。”
约20名手持玫瑰花的支持者，和数十名高举罹难者照片的示威者，看到艾比希抵达特别案件调查厅，同时，还有数百名镇暴警察部署在大楼外侧。
泰国“红衫军”和安全部队一连串的街头冲突，造成大约90人丧命，将近1900人受伤。这场长期的示威活动，最后以军方于2010年5月采取致命武力清场告终。
当时的泰国总理艾比希，遭控和下令镇压造成1名计程车司机丧命有关。
特别案件调查厅厅长塔利（Tarit Pengdith）6日宣布将对艾比希提告，并表示是因为法院9月裁定是军队杀害了这名司机，促使他们决定提出告诉。（译者：中央社刘文瑜）
