【新唐人2012年12月14日讯】（中央社伦敦14日法新电）英国针对护士沙丹尼亚（Jacintha Saldanha）死亡原因展开调查，法庭昨天发现她是在宿舍上吊身亡，手腕有伤并留下3张字条。她服务的医院负责照料怀孕的英国王妃凯特。
英国“卫报”（Guardian）今天报导，其中1张字条批评她服务医院的员工，另外2张则有关这通恶搞电话和后事安排。
高级警官哈曼（James Harman）告诉陪审团，她的死亡“没有可疑情况”，暗示本案并非他杀。
他告诉西敏寺死因调查法庭（Westminster Coroner's Court）：“1名医院同事与1名警卫发现沙丹尼亚，不幸地，她已经上吊，手腕也有伤痕。”
哈曼说，其中2张字条在她的房内找到，另1张在则在她的个人物品中，但案件还在初步调查阶段，字条内容尚未公布。
他表示，警方同时调查她的电话和email纪录，希望能釐清死因。
昨天的听审仅展开死因调查，包括本案其他深入细节的完整听审将于进一步调查后在明年3月26日举行。（译者：中央社徐嘉伟）
英国“卫报”（Guardian）今天报导，其中1张字条批评她服务医院的员工，另外2张则有关这通恶搞电话和后事安排。
高级警官哈曼（James Harman）告诉陪审团，她的死亡“没有可疑情况”，暗示本案并非他杀。
他告诉西敏寺死因调查法庭（Westminster Coroner's Court）：“1名医院同事与1名警卫发现沙丹尼亚，不幸地，她已经上吊，手腕也有伤痕。”
哈曼说，其中2张字条在她的房内找到，另1张在则在她的个人物品中，但案件还在初步调查阶段，字条内容尚未公布。
他表示，警方同时调查她的电话和email纪录，希望能釐清死因。
昨天的听审仅展开死因调查，包括本案其他深入细节的完整听审将于进一步调查后在明年3月26日举行。（译者：中央社徐嘉伟）
