【新唐人2012年12月14日讯】（中央社华盛顿13日法新电）美国驻联合国大使莱斯今天要求总统奥巴马别将她列入下任国务卿人选名单。莱斯表示，她决定不让大家在奥巴马展开第2任期头几个月，为了她的事而分散对重要议题的关注。
美国国家广播公司（NBC）最先报导莱斯（Susan Rice）决定放弃争取国务卿一职。莱斯告诉NBC：“我们谈的该是全面移民改革、稳定削减赤字和创造就业机会--这些才是最重要的事。”
“就我的提名案来说，有可能会延迟、令人分心或变调，或甚至可能造成部分优先事项无法达成目标，我不希望看见这种情况。”
奥巴马明天将在白宫和莱斯举行闭门会谈。
莱斯退出后，共和党和民主党参议员的反应两极，但对于谁可能接任国务卿的问题，两党参议员似乎异口同声指向联邦参议员凯瑞（John Kerry）。
共和党联邦参议员巴拉索（John Barrasso）表示：“我认为凯瑞会是相当有资格且能过关的人选。”还说：“我希望担任国务卿者会是有良好判断力且会提出尖锐问题的人。”
曾参选总统的凯瑞在联邦参议院外交委员会约有30年之久，目前担任委员会主席。
共和党参议员葛拉斯里（Chuck Grassley）表示：“即使我们在某些国内议题上不同意凯瑞的看法，我们还是认为他当主席时，处理外交关系的表现相当不错。”
在莱斯退出情况下，葛拉斯里说，“我认为我们能更快通过国务卿提名案”，还说“我认为他（凯瑞）较容易过关”。
参院外交委员会民主党籍成员库恩斯（Chris Coons）也表示，虽然莱斯的退出令他感到失望，但凯瑞如今成为不二人选。
凯瑞拒绝就自己有望出线一事置评，但发表声明称赞莱斯“非常有能力且善尽职守”，并对莱斯的处境表示同情。（译者：中央社卢映孜）
美国国家广播公司（NBC）最先报导莱斯（Susan Rice）决定放弃争取国务卿一职。莱斯告诉NBC：“我们谈的该是全面移民改革、稳定削减赤字和创造就业机会--这些才是最重要的事。”
“就我的提名案来说，有可能会延迟、令人分心或变调，或甚至可能造成部分优先事项无法达成目标，我不希望看见这种情况。”
奥巴马明天将在白宫和莱斯举行闭门会谈。
莱斯退出后，共和党和民主党参议员的反应两极，但对于谁可能接任国务卿的问题，两党参议员似乎异口同声指向联邦参议员凯瑞（John Kerry）。
共和党联邦参议员巴拉索（John Barrasso）表示：“我认为凯瑞会是相当有资格且能过关的人选。”还说：“我希望担任国务卿者会是有良好判断力且会提出尖锐问题的人。”
曾参选总统的凯瑞在联邦参议院外交委员会约有30年之久，目前担任委员会主席。
共和党参议员葛拉斯里（Chuck Grassley）表示：“即使我们在某些国内议题上不同意凯瑞的看法，我们还是认为他当主席时，处理外交关系的表现相当不错。”
在莱斯退出情况下，葛拉斯里说，“我认为我们能更快通过国务卿提名案”，还说“我认为他（凯瑞）较容易过关”。
参院外交委员会民主党籍成员库恩斯（Chris Coons）也表示，虽然莱斯的退出令他感到失望，但凯瑞如今成为不二人选。
凯瑞拒绝就自己有望出线一事置评，但发表声明称赞莱斯“非常有能力且善尽职守”，并对莱斯的处境表示同情。（译者：中央社卢映孜）
