【新唐人2012年12月14日讯】（中央社首尔14日综合外电报导）一个韩国政府机构今天说，一名今年3月去世的妇女，因为在三星电子公司工厂工作而罹患乳癌。这是这个机构第二次承认罹癌与在三星晶片厂工作有关。
根据美联社报导，韩国劳动部所属的勤劳福祉公团今年稍早裁定，这名妇女罹癌与她在首尔附近一家半导体厂工作5年有关。这项裁决因勤劳福祉公团今天宣布赔偿这名妇女的家人才公开。
三星发言人表示，对于这项裁决，三星不会提出上诉。
这名金姓妇女1995年至2000年在三星厂工作，3年前诊断出罹患乳癌，今年3月病逝时才36岁。
勤劳福祉公团未说明赔偿金额，但是公团发言人表示，金额通常接近工人4年薪资。
勤劳福祉公团就金姓妇女案发表声明表示：“暴露于有机溶剂和辐射。越年轻暴露，罹癌机率越高。”
声明中说，勤劳福祉公团也研究国外报告，报告显示值夜班和罹患乳癌机率较高有关。
“半导体劳动者健康与人权守护联盟”（Supporters for Health And Rights of People in Semiconductor industry, SHARPS）干部表示，金姓妇女一天工作8至12个小时，常常被排在夜班，晚上10时上工，隔天清晨6时下班。
根据这个联盟，金姓妇女任职的工厂没有辐射侦测器，并暴露在苯和其他致癌物中。（译者：中央社陈政一）
根据美联社报导，韩国劳动部所属的勤劳福祉公团今年稍早裁定，这名妇女罹癌与她在首尔附近一家半导体厂工作5年有关。这项裁决因勤劳福祉公团今天宣布赔偿这名妇女的家人才公开。
三星发言人表示，对于这项裁决，三星不会提出上诉。
这名金姓妇女1995年至2000年在三星厂工作，3年前诊断出罹患乳癌，今年3月病逝时才36岁。
勤劳福祉公团未说明赔偿金额，但是公团发言人表示，金额通常接近工人4年薪资。
勤劳福祉公团就金姓妇女案发表声明表示：“暴露于有机溶剂和辐射。越年轻暴露，罹癌机率越高。”
声明中说，勤劳福祉公团也研究国外报告，报告显示值夜班和罹患乳癌机率较高有关。
“半导体劳动者健康与人权守护联盟”（Supporters for Health And Rights of People in Semiconductor industry, SHARPS）干部表示，金姓妇女一天工作8至12个小时，常常被排在夜班，晚上10时上工，隔天清晨6时下班。
根据这个联盟，金姓妇女任职的工厂没有辐射侦测器，并暴露在苯和其他致癌物中。（译者：中央社陈政一）
