【新唐人2012年12月17日讯】（中央社洛杉矶16日法新电）业界数据今天显示，“魔戒”前传“哈比人：意外旅程”在北美市场海捞8480万美元，成为本年度首映票房最佳的电影之一。
根据新线影业（New Line Cinema），“哈比人：意外旅程”（The Hobbit: An Unexpected Journey）海外票房达1亿3820万美元，包括全球IMAX戏院破纪录的1510万美元表现，估计全球总票房来到2.23亿美元。
新线影业说，哈比人上映首周的表现高居魔戒系列电影之冠。
票房观察家表示，哈比人票房翻新12月首映纪录。
北美院线联盟（Exhibitor Relations）数据显示，动画“捍卫联盟”（Rise of the Guardians）以740万美元收入居亚军。
丹尼尔戴路易斯（Daniel Day-Lewis）主演的“林肯”（Lincoln）进帐720万美元，排名第3。
上周冠军片“007：空降危机”（Skyfall）以700万美元落居第4。
李安执导的“少年PI的奇幻漂流”（Life of Pi）有540万美元表现，排名第5。吸血鬼浪漫爱情片“暮光之城：破晓Ⅱ”（The Twilight Saga: Breaking Dawn, Part 2）进帐520万美元，排名第6。
第7的是迪士尼动画“无敌破坏王”（Wreck-It Ralph），票房327万美元。
浪漫爱情喜剧“情场大玩咖”（Playing for Keeps）和旧片新拍的“红潮入侵”（Red Dawn）分别进帐320万美元和240万美元，分占8、9名。
“派特的幸福剧本”（Silver Linings Playbook）以210万美元收入挤上第10名。（译者：中央社陈蓉）
根据新线影业（New Line Cinema），“哈比人：意外旅程”（The Hobbit: An Unexpected Journey）海外票房达1亿3820万美元，包括全球IMAX戏院破纪录的1510万美元表现，估计全球总票房来到2.23亿美元。
新线影业说，哈比人上映首周的表现高居魔戒系列电影之冠。
票房观察家表示，哈比人票房翻新12月首映纪录。
北美院线联盟（Exhibitor Relations）数据显示，动画“捍卫联盟”（Rise of the Guardians）以740万美元收入居亚军。
丹尼尔戴路易斯（Daniel Day-Lewis）主演的“林肯”（Lincoln）进帐720万美元，排名第3。
上周冠军片“007：空降危机”（Skyfall）以700万美元落居第4。
李安执导的“少年PI的奇幻漂流”（Life of Pi）有540万美元表现，排名第5。吸血鬼浪漫爱情片“暮光之城：破晓Ⅱ”（The Twilight Saga: Breaking Dawn, Part 2）进帐520万美元，排名第6。
第7的是迪士尼动画“无敌破坏王”（Wreck-It Ralph），票房327万美元。
浪漫爱情喜剧“情场大玩咖”（Playing for Keeps）和旧片新拍的“红潮入侵”（Red Dawn）分别进帐320万美元和240万美元，分占8、9名。
“派特的幸福剧本”（Silver Linings Playbook）以210万美元收入挤上第10名。（译者：中央社陈蓉）
