【新唐人2012年12月17日讯】（中央社伊斯坦堡16日法新电）美国泳将洛克特（RyanLochte）今天在2012年世界短水道锦标赛（World Short Course Championships）赢得他的第5面与第6面金牌，本周共赢得8面奖牌，生涯总奖牌数来到30面。
洛克特以51秒21的成绩赢得100公尺个人混合式冠军，领先华裔澳洲好手杜敬轩（Kenneth To），千里达选手鲍威尔（George Bovell）则排名第3。
28岁的纽约人洛克特之后率领格雷沃斯（Matthew Grevers）、柯德斯（Kevin Cordes）与席尔兹（Thomas Shields），以3分21秒03的佳绩夺得400公尺混合式接力金牌，领先俄罗斯与澳洲。
洛克特已经赢得200公尺自由式、400公尺自由式接力、800公尺自由式接力与200公尺个人混合式冠军，他还拿下200公尺仰式银牌与100公尺蝶式铜牌。
他也是唯一在伊斯坦堡创下世界纪录的游泳选手，分别是在100公尺混合式准决赛与200公尺混合式决赛。
洛克特是史上唯一在单一短水道锦标赛得到8面奖牌的泳将。洛克特拿过5面奥运金牌，是史上最伟大奥运选手费尔普斯（Michael Phelps）的接班人。费尔普斯现在已经退休。
洛克特现在生涯共有30面奖牌，其中20面是金牌。（译者：中央社张晓雯）
洛克特以51秒21的成绩赢得100公尺个人混合式冠军，领先华裔澳洲好手杜敬轩（Kenneth To），千里达选手鲍威尔（George Bovell）则排名第3。
28岁的纽约人洛克特之后率领格雷沃斯（Matthew Grevers）、柯德斯（Kevin Cordes）与席尔兹（Thomas Shields），以3分21秒03的佳绩夺得400公尺混合式接力金牌，领先俄罗斯与澳洲。
洛克特已经赢得200公尺自由式、400公尺自由式接力、800公尺自由式接力与200公尺个人混合式冠军，他还拿下200公尺仰式银牌与100公尺蝶式铜牌。
他也是唯一在伊斯坦堡创下世界纪录的游泳选手，分别是在100公尺混合式准决赛与200公尺混合式决赛。
洛克特是史上唯一在单一短水道锦标赛得到8面奖牌的泳将。洛克特拿过5面奥运金牌，是史上最伟大奥运选手费尔普斯（Michael Phelps）的接班人。费尔普斯现在已经退休。
洛克特现在生涯共有30面奖牌，其中20面是金牌。（译者：中央社张晓雯）
