【新唐人2012年12月18日讯】（中央社台北18日电）三星赢得一回合与蘋果法律战争，美国地方法院拒绝蘋果要求三星26项产品在美永久禁售令。先前，陪审团8月裁决三星侵犯蘋果6项专利。
彭博社报导，蘋果寻求阻止三星26项产品在美销售，目前仅有3项产品三星表示还在销售，分别为Galaxy S II、Galaxy S II Epic和Galaxy S II Skyrocket。
美国地方法院法官高兰惠（Lucy H. Koh）在裁决书中指出，蘋果未能确立被侵犯的专利带动消费者对相关产品的需求。
高兰惠指出，“三星可能削弱了一些蘋果的顾客群，但不意味这将消除蘋果的顾客基础，或迫使蘋果退出智慧型手机制造事业。”
她说，这件案子涉及销售受到减损，而非失去成为一个市场参与者的能力。
两家公司生产的新款智慧型手机，包括三星的Galaxy S III和蘋果iPhone 5已被列入相关法律争议。蘋果和三星互控对方抄袭产品。官司订于2014年审理。
在今天第2项法院命令中，高兰惠拒绝因相关陪审团主席指控而开启新审判的要求。（译者：中央社徐睿承）
彭博社报导，蘋果寻求阻止三星26项产品在美销售，目前仅有3项产品三星表示还在销售，分别为Galaxy S II、Galaxy S II Epic和Galaxy S II Skyrocket。
美国地方法院法官高兰惠（Lucy H. Koh）在裁决书中指出，蘋果未能确立被侵犯的专利带动消费者对相关产品的需求。
高兰惠指出，“三星可能削弱了一些蘋果的顾客群，但不意味这将消除蘋果的顾客基础，或迫使蘋果退出智慧型手机制造事业。”
她说，这件案子涉及销售受到减损，而非失去成为一个市场参与者的能力。
两家公司生产的新款智慧型手机，包括三星的Galaxy S III和蘋果iPhone 5已被列入相关法律争议。蘋果和三星互控对方抄袭产品。官司订于2014年审理。
在今天第2项法院命令中，高兰惠拒绝因相关陪审团主席指控而开启新审判的要求。（译者：中央社徐睿承）
