【新唐人2012年12月19日讯】（中央社洛杉矶18日法新电）美国第九巡回上诉法院裁定，反捕鲸团体“海洋守护协会”（Sea Shepherd）须与日本捕鲸船保持500码距离。日本政府资助的捕鲸船队所属机构乐见此项裁定。
美国第九巡回上诉法院发出的禁令，是海洋守护协会与日本当局因南冰洋捕鲸船掀起法律大战的最新发展。
禁令指出，海洋守护协会和激进环保分子华森（Paul Watson）“不得武力攻击原告的所有船只”，原告包括日本鲸类研究所（ICR）在内。华森目前遭国际刑警组织（Interpol）通缉。
法院昨天做出的决议指出，除此之外，海洋守护协会和华森不得“进行可能危及任何捕鲸船航海安全的航海行动”。
禁令称：“被告在公海航行时，禁止在任何情况下靠近原告500码以内。”
日本鲸类研究所和共同船舶公司声明表示“乐见”这项禁令。（译者：中央社张雅亭）
美国第九巡回上诉法院发出的禁令，是海洋守护协会与日本当局因南冰洋捕鲸船掀起法律大战的最新发展。
禁令指出，海洋守护协会和激进环保分子华森（Paul Watson）“不得武力攻击原告的所有船只”，原告包括日本鲸类研究所（ICR）在内。华森目前遭国际刑警组织（Interpol）通缉。
法院昨天做出的决议指出，除此之外，海洋守护协会和华森不得“进行可能危及任何捕鲸船航海安全的航海行动”。
禁令称：“被告在公海航行时，禁止在任何情况下靠近原告500码以内。”
日本鲸类研究所和共同船舶公司声明表示“乐见”这项禁令。（译者：中央社张雅亭）
