【新唐人2012年12月20日讯】（中央社伦敦18日综合外电报导）英国前阁员密契尔因无法摆脱骂警察是“死老百姓”的指控而丢官，但他今天要求对此事展开调查，因为有电视报导称他可能是遭诬控，成为政治伎俩的受害人。
1名警官据称9月间假扮一般民众，看见密契尔（Andrew Mitchell）被警方挡下，表示不得在唐宁街大门前骑自行车后，双方爆发口角，据说密契尔当时骂员警“死老百姓”。
不过，现在传出这名警官当时根本就不在事发现场，他当初的说词因而引发质疑。
身兼卡麦隆所属保守党大党鞭且监督党内纪律的密契尔，一直否认骂员警“死老百姓”，但坦承骂脏话。
英国首相卡麦隆（David Cameron）办公室表示，电视节目提到1名警官可能捏造事实诬控密契尔的事情，是“相当严重”的说法，并呼吁警方立即对此展开调查。
英国政府为了达成减赤目标，对警力预算开刀。现在这段节目内容曝光，恐将进一步伤害政治人物与警方之间的关系。
负责监督卡麦隆所属保守党党内纪律的“大党鞭”密契尔，在这起侮辱警察事件成为负面报导数周后，于10月请辞。
据报导，密契尔当时脱口而出的冒犯词汇，重创了执政保守党，在英国实施紧缩措施之际，更凸显这个精英政府与经济陷入困窘的老百姓脱节形象。（译者：中央社蔡佳伶）
1名警官据称9月间假扮一般民众，看见密契尔（Andrew Mitchell）被警方挡下，表示不得在唐宁街大门前骑自行车后，双方爆发口角，据说密契尔当时骂员警“死老百姓”。
不过，现在传出这名警官当时根本就不在事发现场，他当初的说词因而引发质疑。
身兼卡麦隆所属保守党大党鞭且监督党内纪律的密契尔，一直否认骂员警“死老百姓”，但坦承骂脏话。
英国首相卡麦隆（David Cameron）办公室表示，电视节目提到1名警官可能捏造事实诬控密契尔的事情，是“相当严重”的说法，并呼吁警方立即对此展开调查。
英国政府为了达成减赤目标，对警力预算开刀。现在这段节目内容曝光，恐将进一步伤害政治人物与警方之间的关系。
负责监督卡麦隆所属保守党党内纪律的“大党鞭”密契尔，在这起侮辱警察事件成为负面报导数周后，于10月请辞。
据报导，密契尔当时脱口而出的冒犯词汇，重创了执政保守党，在英国实施紧缩措施之际，更凸显这个精英政府与经济陷入困窘的老百姓脱节形象。（译者：中央社蔡佳伶）
