朴槿惠当选 韩媒：写5个第一

【新唐人2012年12月20日讯】（中央社台北20日电）南韩执政新世界党候选人朴槿惠击败民主统合党对手文在寅，成为南韩首位女总统。朴槿惠的当选不仅重写南韩历史，更缔造5个第一。不过这是否有助南韩女性地位提升，有待时间验证。

英文“韩国时报”（Korea Times）报导，60岁的朴槿惠成功入主青瓦台，成为南韩史上第1位女总统。这对于视南韩为男性主宰社会的其他国家而言，可能相当讶异。

朴槿惠同时成为南韩自1987年总统直选以来，第1个拿下过半得票率胜选的总统候选人。

她也将继承已故父亲、前总统朴正熙衣钵，成为首位第2代总统，朴氏王朝俨然成形。

此外，朴槿惠还将是南韩首位从未踏入婚姻的单身总统，以及首个主修工程学出身的总统。朴槿惠毕业于首尔西江大学，主修电子工程。

“华盛顿邮报”（The Washington Post）报导，朴槿惠的出线，在儒家传统主导的南韩是一大象征性突破。7年前，南韩女性尚未享有平等继承权。南韩男女薪资在完全工业化国家中，更是落差最大的地区。

虽然朴槿惠与文在寅选前都端出帮助女性就业的政策，朴槿惠在16年的国会议员生涯中，对女性议题并未展现特别的热忱。

朴槿惠的当选，可能有助让女性掌握要职成为常态，替女性进入大学、企业与政府工作开启大门。

不过若干性别研究专家表示，对于打破南韩“性别歧视”玻璃天花板，朴槿惠可提供女性效法之处不多。这次大选带来的最大启示也许会令人沮丧，那就是：“想当女总统，当总统的孩子会有帮助。”（译者：中央社蔡佳伶）