【新唐人2012年12月21日讯】（中央社华盛顿20日路透电）美国总统奥巴马今天正式宣布给予俄罗斯永久正常贸易关系。美国国会先前通过法案，让奥巴马得以清除这冷战时代遗留的问题，但也引起与莫斯科关系紧张。
奥巴马发布公告说，依据1974年的杰克森．范尼克修正案（Jackson-Vanik amendment），“俄罗斯联邦已获认定完全遵守移民自由的规定”。
那项修正案规定，前苏联让犹太人有权自由移民，才能获得美国的优惠关税待遇。
美国国会参众两院都以压倒性多数通过法案，允许奥巴马给予俄罗斯永久正常贸易关系待遇，以确保美国企业能分享俄国最近加入世界贸易组织（WTO）后获得的所有好处。
不过，国会将永久正常贸易关系法案与处罚俄罗斯侵害人权者挂钩，禁止他们访问美国，并冻结他们在美国银行业的资产。
俄罗斯总统蒲亭今天强烈批评美方这种作法。（译者：中央社林治平）
奥巴马发布公告说，依据1974年的杰克森．范尼克修正案（Jackson-Vanik amendment），“俄罗斯联邦已获认定完全遵守移民自由的规定”。
那项修正案规定，前苏联让犹太人有权自由移民，才能获得美国的优惠关税待遇。
美国国会参众两院都以压倒性多数通过法案，允许奥巴马给予俄罗斯永久正常贸易关系待遇，以确保美国企业能分享俄国最近加入世界贸易组织（WTO）后获得的所有好处。
不过，国会将永久正常贸易关系法案与处罚俄罗斯侵害人权者挂钩，禁止他们访问美国，并冻结他们在美国银行业的资产。
俄罗斯总统蒲亭今天强烈批评美方这种作法。（译者：中央社林治平）
