【新唐人2012年12月21日讯】（中央社台北21日电）全球最大软体制造商微软公司要求撤销摩托罗拉行动公司技术专利保护的官司，在英国赢得胜利。摩托这项专利可将不同装置的讯息状态同步化。
本月稍早历经1周的审理后，阿诺德（Richard Arnold）法官今天在伦敦做出这项裁决。微软（Microsoft Corp.）1年前状告摩托（Motorola Mobility Holdings Inc.），认为这项2002年的专利不应公告，因为此一技术对当时的专家来说平淡无奇。
阿诺德在为时仅30秒的听审中指出：“这项专利无效，应予撤销。”
针对智慧型手机技术与Xbox游戏软体的专利，微软与摩托在美国及德国展开诉讼战。微软主张所有搭载谷歌（Google Inc.）Android平台的装置都是采用微软的技术，要求摩托支付权利金。（译者：中央社徐崇哲）
本月稍早历经1周的审理后，阿诺德（Richard Arnold）法官今天在伦敦做出这项裁决。微软（Microsoft Corp.）1年前状告摩托（Motorola Mobility Holdings Inc.），认为这项2002年的专利不应公告，因为此一技术对当时的专家来说平淡无奇。
阿诺德在为时仅30秒的听审中指出：“这项专利无效，应予撤销。”
针对智慧型手机技术与Xbox游戏软体的专利，微软与摩托在美国及德国展开诉讼战。微软主张所有搭载谷歌（Google Inc.）Android平台的装置都是采用微软的技术，要求摩托支付权利金。（译者：中央社徐崇哲）
