【新唐人2012年12月22日讯】（中央社纽约20日法新电）纽约市长彭博今天说，纽约监狱人犯减少速度超过全美其他地区，并指有效执法策略是成功原因。
官员宣布，纽约市判刑入狱率自2001年以来已下降32%，与当地重罪下降率相当。
去年纽约入狱率比美国其他地区低27%，而美国入狱率比世界其他国家高。
彭博（Michael Bloomberg）说：“纽约市犯罪率比全美其他地区下降得快且幅度大，我们是美国低犯罪率的典范。”
他说：“不过与美国其他地区不同的是，我们监禁人数也减少了。”
他说：“有人说，遏止犯罪的唯一办法是关人，我们已经证明事情不是这样。”
2001年，相较于全国平均每10万人就有620人是囚犯，纽约市每10万名居民就有699人是囚犯。2011年，纽约市人数降到474人，但全国数据增至650人。（译者：中央社张晓雯）
官员宣布，纽约市判刑入狱率自2001年以来已下降32%，与当地重罪下降率相当。
去年纽约入狱率比美国其他地区低27%，而美国入狱率比世界其他国家高。
彭博（Michael Bloomberg）说：“纽约市犯罪率比全美其他地区下降得快且幅度大，我们是美国低犯罪率的典范。”
他说：“不过与美国其他地区不同的是，我们监禁人数也减少了。”
他说：“有人说，遏止犯罪的唯一办法是关人，我们已经证明事情不是这样。”
2001年，相较于全国平均每10万人就有620人是囚犯，纽约市每10万名居民就有699人是囚犯。2011年，纽约市人数降到474人，但全国数据增至650人。（译者：中央社张晓雯）
