【新唐人2012年12月22日讯】（中央社纽约22日综合外电报导）美国财政若真的坠落“财政悬崖”，有人预测美国经济会陷入萎缩、神经紧绷的消费者将停止消费，股市更将崩盘。不过部分专业投资人表示，这些看衰预测过度夸大。
美联社报导，即使白宫和国会无法就财政悬崖协商达成协议，即将于明年1月1日正式生效的增税与减支措施仅会逐步启动。因此衰退不见得会出现。
专家表示，对股市而言，更重要的是经济基本面。
位于俄勒冈州波特兰的Leader Capital共同投资组合经理卡麦克（Scott Carmack）表示：“历史证明经济会走自己的路，政治不会创造出经济灾难。”
不管美国政府和国会协商结果为何，“财政悬崖”下周肯定将大幅攻占媒体版面和成为市场关注焦点。
美联社就此议题向投资专家提问，以下为提问内容与回答：
问：从现在到12月31日预算方案协商最后期限之间，股市会如何因应？
答：市场痛恨不确定性。美国政府与国会若无法在下周达成协议，预料股市将下滑。
问：那1月1日后呢？
答：不管共识有无达成，许多投资人不认为“财政悬崖”效应会影响股市太久。一大原因是大家数月前就知道财政悬崖可能发生。
Hefty Wealth Partners执行长海夫提（David Hefty）说：“我们不是太担心。有一点要谨记在心，那就是出乎意料的事件才会伤害投资人与市场。”
问：万一政府与国会无法达成协议，会出现何种冲击？
答：增税与减支带来的效应仅会逐步发酵，国会之后随时能撤销相关措施，因此众多分析师不认为会引发恐慌。
问：共识若能及时达成，市场会开红盘吗？
答：不见得。股市自11月中以来，大致维持稳定涨势，这是投资人认为国会能达成共识的迹象。标普500指数自11月15日以来，已经上涨超过5%。
这显示股价已上演协商达成共识行情。对2013年股市表现更重要的是经济基本面。（译者：中央社蔡佳伶）
美联社报导，即使白宫和国会无法就财政悬崖协商达成协议，即将于明年1月1日正式生效的增税与减支措施仅会逐步启动。因此衰退不见得会出现。
专家表示，对股市而言，更重要的是经济基本面。
位于俄勒冈州波特兰的Leader Capital共同投资组合经理卡麦克（Scott Carmack）表示：“历史证明经济会走自己的路，政治不会创造出经济灾难。”
不管美国政府和国会协商结果为何，“财政悬崖”下周肯定将大幅攻占媒体版面和成为市场关注焦点。
美联社就此议题向投资专家提问，以下为提问内容与回答：
问：从现在到12月31日预算方案协商最后期限之间，股市会如何因应？
答：市场痛恨不确定性。美国政府与国会若无法在下周达成协议，预料股市将下滑。
问：那1月1日后呢？
答：不管共识有无达成，许多投资人不认为“财政悬崖”效应会影响股市太久。一大原因是大家数月前就知道财政悬崖可能发生。
Hefty Wealth Partners执行长海夫提（David Hefty）说：“我们不是太担心。有一点要谨记在心，那就是出乎意料的事件才会伤害投资人与市场。”
问：万一政府与国会无法达成协议，会出现何种冲击？
答：增税与减支带来的效应仅会逐步发酵，国会之后随时能撤销相关措施，因此众多分析师不认为会引发恐慌。
问：共识若能及时达成，市场会开红盘吗？
答：不见得。股市自11月中以来，大致维持稳定涨势，这是投资人认为国会能达成共识的迹象。标普500指数自11月15日以来，已经上涨超过5%。
这显示股价已上演协商达成共识行情。对2013年股市表现更重要的是经济基本面。（译者：中央社蔡佳伶）
