【新唐人2012年12月23日讯】（中央社华盛顿22日法新电）美国中央情报局（CIA）代理局长莫瑞尔表示，好莱坞针对美军猎杀欧萨玛．宾拉登（Osama bin Laden）拍摄的电影“00:30凌晨密令”中，靠严刑逼供取得资讯的重要性遭过份渲染。
奥斯卡得奖导演凯萨琳毕格罗（Kathryn Bigelow）执导的“00:30凌晨密令”（Zero Dark Thirty），讲述2011年911事件后美国经过10年搜索，最后在去年5月一场戏剧性的死亡行动中，找到并狙杀躲藏在巴基斯坦阿伯塔巴德（Abbottabad）的宾拉登。
电影描述美国使用常见的“坐水凳”（water-boarding）侦讯方式逼囚犯吐实，根据电影，藉此获得的资讯对于拼凑线索最后揪出宾拉登相当重要。
不过，莫瑞尔（Michael Morell）昨天在给CIA员工的声明中表示并不是这样。
这部电影“强烈显示我们在过去拘审计画中，部份使用到的强化审问方式是找到宾拉登的关键，这种印象是错误的”。
莫瑞尔表示，CIA分析人员靠着“多条情报”才得出宾拉登藏身阿伯塔巴德的结论。
他承认“有些”资讯是透过对犯人施加强化审问取得，但还有很多其他的资讯来源。（译者：中央社徐嘉伟）
奥斯卡得奖导演凯萨琳毕格罗（Kathryn Bigelow）执导的“00:30凌晨密令”（Zero Dark Thirty），讲述2011年911事件后美国经过10年搜索，最后在去年5月一场戏剧性的死亡行动中，找到并狙杀躲藏在巴基斯坦阿伯塔巴德（Abbottabad）的宾拉登。
电影描述美国使用常见的“坐水凳”（water-boarding）侦讯方式逼囚犯吐实，根据电影，藉此获得的资讯对于拼凑线索最后揪出宾拉登相当重要。
不过，莫瑞尔（Michael Morell）昨天在给CIA员工的声明中表示并不是这样。
这部电影“强烈显示我们在过去拘审计画中，部份使用到的强化审问方式是找到宾拉登的关键，这种印象是错误的”。
莫瑞尔表示，CIA分析人员靠着“多条情报”才得出宾拉登藏身阿伯塔巴德的结论。
他承认“有些”资讯是透过对犯人施加强化审问取得，但还有很多其他的资讯来源。（译者：中央社徐嘉伟）
