【新唐人2012年12月25日讯】（中央社科罗拉多州皮特森空军基地24日综合外电报导）美国空军基地负责追踪圣诞老人动向的志工，接到小朋友、甚至一些成人包罗万象的询问电话，缔造11万1000通纪录，问题从圣诞老公公多老，到驯鹿怎么飞上天，当然还问及礼物何时会送到。
科罗拉多州皮特森空军基地的数百名志工，今天接电话的手完全停不下来。这里是北美航太防卫司令部（NORAD）年度追踪耶诞老人的活动总部。
NORAD发言人芬顿（Stacy Fenton）说，截至午夜，追踪志工接到的电话已破11万1000通，超越去年缔造的10万7000通纪录，
NORAD去年接获全球220个国家和地区的来电，今年非英语系人士也有打电话来。
会说多种语言的志工戴着绿色圣诞帽和牌子，上面写着他们会说的语言，让工作人员可以轻松找到他们。
第一夫人蜜雪儿•欧巴马也和前几年一样，帮忙接听孩子们的来电。她和来自全国的孩子们透过电话聊了约30分钟。
很多孩子们的问题考验志工的急智和反应，例如：“驯鹿怎么飞？”、“圣诞老公公有多少小精灵？”、“圣诞老公公会给狗狗礼物吗？”、“圣诞老公公几岁？”。
NORAD有提供志工标准答案。NORAD表示：“很难确切知道答案，但就NORAD所知，圣诞老公公至少有1600岁了。”
www.noradsanta.org网站以8种语言提供讯息，让孩子们知道圣诞老人最新位置，还有他即将降落的地点，同时也追踪圣老送给孩子们的礼物数量。目前送出多少？已经超过12亿份。
圣诞老人离开北极后穿梭全球各地，至格林威治时间明天上午9时（台北时间25日下午5时），已将所有礼物都摆到耶诞树下才停下脚步。
NORAD追踪圣诞老人的传统始自1955年。当年1份报纸广告刊出联系圣诞老人的电话号码，没想到却印错成NORAD热线。
为了不让小朋友失望，当时的任务指挥官萧普（Colonel Harry Shoup）下令部属在雷达上观察耶诞老人行踪，并对小朋友们提供最新资讯。（译者：中央社陈怡君）
科罗拉多州皮特森空军基地的数百名志工，今天接电话的手完全停不下来。这里是北美航太防卫司令部（NORAD）年度追踪耶诞老人的活动总部。
NORAD发言人芬顿（Stacy Fenton）说，截至午夜，追踪志工接到的电话已破11万1000通，超越去年缔造的10万7000通纪录，
NORAD去年接获全球220个国家和地区的来电，今年非英语系人士也有打电话来。
会说多种语言的志工戴着绿色圣诞帽和牌子，上面写着他们会说的语言，让工作人员可以轻松找到他们。
第一夫人蜜雪儿•欧巴马也和前几年一样，帮忙接听孩子们的来电。她和来自全国的孩子们透过电话聊了约30分钟。
很多孩子们的问题考验志工的急智和反应，例如：“驯鹿怎么飞？”、“圣诞老公公有多少小精灵？”、“圣诞老公公会给狗狗礼物吗？”、“圣诞老公公几岁？”。
NORAD有提供志工标准答案。NORAD表示：“很难确切知道答案，但就NORAD所知，圣诞老公公至少有1600岁了。”
www.noradsanta.org网站以8种语言提供讯息，让孩子们知道圣诞老人最新位置，还有他即将降落的地点，同时也追踪圣老送给孩子们的礼物数量。目前送出多少？已经超过12亿份。
圣诞老人离开北极后穿梭全球各地，至格林威治时间明天上午9时（台北时间25日下午5时），已将所有礼物都摆到耶诞树下才停下脚步。
NORAD追踪圣诞老人的传统始自1955年。当年1份报纸广告刊出联系圣诞老人的电话号码，没想到却印错成NORAD热线。
为了不让小朋友失望，当时的任务指挥官萧普（Colonel Harry Shoup）下令部属在雷达上观察耶诞老人行踪，并对小朋友们提供最新资讯。（译者：中央社陈怡君）
