【新唐人2012年12月26日讯】（中央社华盛顿25日路透电）强大冬季风暴今天带给美国南部平原罕见的白色耶诞节，但也造成一名德州男子被倒下的树压死，风暴系统引发的龙卷风，则摧毁德州一栋建筑和一家银行屋顶的一部分。
根据休士顿大都会区哈立斯郡（Harris County）警长办公室，一名25岁德州男子在路上被倒下的树压死。
根据气候网站Accuweather.com，龙卷风摧毁德州克罗开特（Crockett）东南21公里的一栋建筑和一家银行屋顶的一部分。
强大风暴也造成奥克拉荷马州21辆车追撞在一起，导致一条主要公路关闭。
国家气象局（National Weather Service）稍早表示，风暴系统从堪萨斯州和德州北部快速向东推移，可能在系统沿线南端，即从德州东南部到阿拉巴马州引发龙卷风和大雷雨。
这个逐渐强化的风暴，在向东北方向移动，穿越密苏里州和伊利诺州南部，进入俄亥俄河上游河谷时，预料将带来15至20公分的大雪。
奥克拉荷马州公路警察发言人表示，夜里的冰冷细雨，凌晨3时前在奥克拉荷马市的40号州际公路造成10起撞车事件。
发言人表示，21辆车追撞在一起的事件，造成西向车道关闭约5个小时，追撞车辆中有3部货柜车。12人被送到医院，公路警察正在了解他们的受伤情况。
奥克拉荷马市今天预料将降下7.5至15公分的雪，难得的在耶诞节尝到下雪滋味。这座城市在耶诞节降下的最大雪量是1914年的16.2公分，历来在耶诞节降雪的次数寥寥无几。 （译者：中央社陈政一）
根据休士顿大都会区哈立斯郡（Harris County）警长办公室，一名25岁德州男子在路上被倒下的树压死。
根据气候网站Accuweather.com，龙卷风摧毁德州克罗开特（Crockett）东南21公里的一栋建筑和一家银行屋顶的一部分。
强大风暴也造成奥克拉荷马州21辆车追撞在一起，导致一条主要公路关闭。
国家气象局（National Weather Service）稍早表示，风暴系统从堪萨斯州和德州北部快速向东推移，可能在系统沿线南端，即从德州东南部到阿拉巴马州引发龙卷风和大雷雨。
这个逐渐强化的风暴，在向东北方向移动，穿越密苏里州和伊利诺州南部，进入俄亥俄河上游河谷时，预料将带来15至20公分的大雪。
奥克拉荷马州公路警察发言人表示，夜里的冰冷细雨，凌晨3时前在奥克拉荷马市的40号州际公路造成10起撞车事件。
发言人表示，21辆车追撞在一起的事件，造成西向车道关闭约5个小时，追撞车辆中有3部货柜车。12人被送到医院，公路警察正在了解他们的受伤情况。
奥克拉荷马市今天预料将降下7.5至15公分的雪，难得的在耶诞节尝到下雪滋味。这座城市在耶诞节降下的最大雪量是1914年的16.2公分，历来在耶诞节降雪的次数寥寥无几。 （译者：中央社陈政一）
