【新唐人2012年12月26日讯】（中央社缅甸黑河26日法新电）一架载满外国观光客的喷射客机在缅甸紧急迫降后起火燃烧，造成2死11伤，当局今天在调查这起事故的原因。
缅甸刚摆脱数十年的军人统治，外籍旅客纷纷涌入，当地航空业与旅游业快速成长，但也出现左支右绌的现象，而这起事故让这两个行业的安全标准再度受到质疑。
官员表示，这架老旧的福克100型（Fokker 100）喷射机昨天在浓雾中降落在黑河机场（Heho）跑道前的田里，机尾折断并起火燃烧。黑河机场是通往热门旅游胜地茵丽湖（Inle Lake）的门户。
机上一名缅甸导游罹难，地面上有一名摩托车骑士丧命。缅甸政府稍早表示有一名11岁乘客死亡，但似乎是搞错身分。
航空公司表示，伤患包括两名美国人，他们已由飞机送到曼谷治疗。还有两名英国人、一名韩国人与两名机师受伤。
缅甸民用航空局（Civil Aviation Department）副局长温瑞东（Win Swe Tun，译音）在黑河机场告诉法新社：“我们还在设法找出原因。”温瑞东是这起事故调查的负责人。
他说，这架飞机似乎是在飞近跑道时撞到电缆线。
他又说：“机上71人当中有70人生还，1人罹难，这情形很少见。”
蒲甘航空公司（Air Bagan）称这起意外是“紧急降落”，并说已经找到飞机的黑盒子数据记录器。（译者：中央社张晓雯）
缅甸刚摆脱数十年的军人统治，外籍旅客纷纷涌入，当地航空业与旅游业快速成长，但也出现左支右绌的现象，而这起事故让这两个行业的安全标准再度受到质疑。
官员表示，这架老旧的福克100型（Fokker 100）喷射机昨天在浓雾中降落在黑河机场（Heho）跑道前的田里，机尾折断并起火燃烧。黑河机场是通往热门旅游胜地茵丽湖（Inle Lake）的门户。
机上一名缅甸导游罹难，地面上有一名摩托车骑士丧命。缅甸政府稍早表示有一名11岁乘客死亡，但似乎是搞错身分。
航空公司表示，伤患包括两名美国人，他们已由飞机送到曼谷治疗。还有两名英国人、一名韩国人与两名机师受伤。
缅甸民用航空局（Civil Aviation Department）副局长温瑞东（Win Swe Tun，译音）在黑河机场告诉法新社：“我们还在设法找出原因。”温瑞东是这起事故调查的负责人。
他说，这架飞机似乎是在飞近跑道时撞到电缆线。
他又说：“机上71人当中有70人生还，1人罹难，这情形很少见。”
蒲甘航空公司（Air Bagan）称这起意外是“紧急降落”，并说已经找到飞机的黑盒子数据记录器。（译者：中央社张晓雯）
