【新唐人2012年12月30日讯】（中央社台北30日电）印度1名女大生在有“强暴首都”恶名的新德里遭轮暴，昨天不治身亡，虽有群众涌上街头表示哀悼，但长期以来印度女性遭受暴力对待事件屡见不鲜，女性地位低下，是主因之一。
“华盛顿邮报”刊出一则由两位南亚裔作者撰写的报导指出，印度性暴力问题其来有自，以下是几大原因：
1.女警稀少：
研究显示，若有女警，女性较愿意通报性犯罪，但印度女警比率远低于其他亚洲国家。根据“印度时报”，新德里只有7%警察是女性，而这些女警通常都是不重要的职位，也不参与巡逻。
2.警员整体人力不足：
印度员警人力不足，且常缺乏基本蒐证与调查训练，配备也不足。
举例来说，德里有8万4000名员警，是全球员警最多的大都会之一，但其中仅1/3实际参与维持治安工作，其馀都在保护政治人物、高层官僚、外交官等精英。
3.怪罪女性衣着挑逗：
印度常把性暴力责任归咎到受害者自身。1996年针对印度法官的访问发现，68%受访者认为，衣着暴露会招来强暴。西部拉吉斯坦省（Rajasthan）1名议员回应最近的轮暴案时，建议禁止私立女校以裙装为制服，因为穿裙子会挑起性犯罪。
4.接受家暴：
在印度，女性遭家暴被认为是理所当然。
联合国儿童基金会（UNICEF）2012年的报告发现，印度15岁至19岁年轻族群，57%男孩与53%女孩认为老公可以打老婆。最近全国性的家庭健康调查也说，相当大比例的女性认为，被丈夫打都是自己的错。
5.缺乏公共安全：
印度女性出家门后常不受保护，公车上会发生轮暴事件，即便是当局也承认，女性进入公众场所不安全。
女人抽烟、喝酒或上酒吧，普遍被认为有失妇德，乡间长老则怪罪女性打手机、逛商场，是导致性犯罪激增的因素。
6.污名化受害者：
公共场所发生言语骚扰或身体骚扰时，路人常视若无睹，一方面是不想惹祸上身，一方面是路人也认为错在女性自己。
7.鼓励强暴受害者让步：
女性遭强暴后，村里耆老常要求她们让步，撤销告诉甚至嫁给强暴犯。这样的让步是为了维持家族或氏族和谐，村里间也认为，受害者最后是不是能结成婚，往往比把强暴犯绳之以法还重要。
8.法庭系统不彰：
印度法庭作业和诉讼程序异常缓慢，部分原因是法官不足。全国每100万人才能分配到15个法官，比中国100万人有159名法官还少。
9.定罪率低：
就算强暴案确实通报，印度定罪率也低于26%。
10.女性地位低：
女性整体地位低可能是最大问题。对穷人家来说，由于习俗规定女方要办嫁妆，养女儿是负担。男孩子通常比姊妹们吃得好，比较有受教育机会，前途也比较看好。
印度，由于性别歧视的堕胎与杀女婴现象普遍，也是全球男女人口比例失衡最严重的国家之一。（译者：中央社郑诗韵）
“华盛顿邮报”刊出一则由两位南亚裔作者撰写的报导指出，印度性暴力问题其来有自，以下是几大原因：
1.女警稀少：
研究显示，若有女警，女性较愿意通报性犯罪，但印度女警比率远低于其他亚洲国家。根据“印度时报”，新德里只有7%警察是女性，而这些女警通常都是不重要的职位，也不参与巡逻。
2.警员整体人力不足：
印度员警人力不足，且常缺乏基本蒐证与调查训练，配备也不足。
举例来说，德里有8万4000名员警，是全球员警最多的大都会之一，但其中仅1/3实际参与维持治安工作，其馀都在保护政治人物、高层官僚、外交官等精英。
3.怪罪女性衣着挑逗：
印度常把性暴力责任归咎到受害者自身。1996年针对印度法官的访问发现，68%受访者认为，衣着暴露会招来强暴。西部拉吉斯坦省（Rajasthan）1名议员回应最近的轮暴案时，建议禁止私立女校以裙装为制服，因为穿裙子会挑起性犯罪。
4.接受家暴：
在印度，女性遭家暴被认为是理所当然。
联合国儿童基金会（UNICEF）2012年的报告发现，印度15岁至19岁年轻族群，57%男孩与53%女孩认为老公可以打老婆。最近全国性的家庭健康调查也说，相当大比例的女性认为，被丈夫打都是自己的错。
5.缺乏公共安全：
印度女性出家门后常不受保护，公车上会发生轮暴事件，即便是当局也承认，女性进入公众场所不安全。
女人抽烟、喝酒或上酒吧，普遍被认为有失妇德，乡间长老则怪罪女性打手机、逛商场，是导致性犯罪激增的因素。
6.污名化受害者：
公共场所发生言语骚扰或身体骚扰时，路人常视若无睹，一方面是不想惹祸上身，一方面是路人也认为错在女性自己。
7.鼓励强暴受害者让步：
女性遭强暴后，村里耆老常要求她们让步，撤销告诉甚至嫁给强暴犯。这样的让步是为了维持家族或氏族和谐，村里间也认为，受害者最后是不是能结成婚，往往比把强暴犯绳之以法还重要。
8.法庭系统不彰：
印度法庭作业和诉讼程序异常缓慢，部分原因是法官不足。全国每100万人才能分配到15个法官，比中国100万人有159名法官还少。
9.定罪率低：
就算强暴案确实通报，印度定罪率也低于26%。
10.女性地位低：
女性整体地位低可能是最大问题。对穷人家来说，由于习俗规定女方要办嫁妆，养女儿是负担。男孩子通常比姊妹们吃得好，比较有受教育机会，前途也比较看好。
印度，由于性别歧视的堕胎与杀女婴现象普遍，也是全球男女人口比例失衡最严重的国家之一。（译者：中央社郑诗韵）
