【新唐人2012年12月31日讯】（中央社台北31日电）日圆今年年线跌幅恐创下7年来之最，因市场揣测日本央行将增加现金供应以刺激通膨，从而贬抑日圆汇率。
日本央行总裁白川方明（Masaaki Shirakawa）接受“日经新闻”（Nikkei）专访指出，日本央行与日本政府必需展开通力合作以终结通货紧缩。
美元兑多数主要货币走疲，美股期货则上涨，美国财政悬崖（fiscal cliff）火烧眉毛，参议院多数党领袖瑞德（Harry Reid）指出，参院今将再开会，为避免明年1月1日启动逾6000亿美元的加税减支措施做最后的努力。
澳洲国民银行（National Australia Bank Ltd.）驻雪梨全球外汇策略部门主管厄崔尔（Ray Attrill）表示：“无论如何，日银明年在货币扩张政策将更加积极，影响所及，美元兑日圆现今多头涨势将持续不坠。”
新加坡时间上午8点15分，日圆兑美元相较上周五收盘持平报85.96日圆兑1美元，日圆兑欧元挫贬0.1%，报113.71日圆兑1欧元。美元兑欧元挫跌0.1%，报1.3227美元兑 １欧元。
标准普尔500指数期货今天上涨0.3%。日本金融市场今逢国定假日，休市一天。
自去年底来，日圆兑美元挫跌逾10%，料将改写2005年底来最大年线跌幅。日圆兑欧元今年来计挫12%，创下至少2000年来最大跌幅。（译者：中央社赵蔚兰）
日本央行总裁白川方明（Masaaki Shirakawa）接受“日经新闻”（Nikkei）专访指出，日本央行与日本政府必需展开通力合作以终结通货紧缩。
美元兑多数主要货币走疲，美股期货则上涨，美国财政悬崖（fiscal cliff）火烧眉毛，参议院多数党领袖瑞德（Harry Reid）指出，参院今将再开会，为避免明年1月1日启动逾6000亿美元的加税减支措施做最后的努力。
澳洲国民银行（National Australia Bank Ltd.）驻雪梨全球外汇策略部门主管厄崔尔（Ray Attrill）表示：“无论如何，日银明年在货币扩张政策将更加积极，影响所及，美元兑日圆现今多头涨势将持续不坠。”
新加坡时间上午8点15分，日圆兑美元相较上周五收盘持平报85.96日圆兑1美元，日圆兑欧元挫贬0.1%，报113.71日圆兑1欧元。美元兑欧元挫跌0.1%，报1.3227美元兑 １欧元。
标准普尔500指数期货今天上涨0.3%。日本金融市场今逢国定假日，休市一天。
自去年底来，日圆兑美元挫跌逾10%，料将改写2005年底来最大年线跌幅。日圆兑欧元今年来计挫12%，创下至少2000年来最大跌幅。（译者：中央社赵蔚兰）
