【新唐人2013年01月02日讯】（中央社台北2日电）全球第2大电视制造商南韩乐金电子公司（LG Electronics Inc.）为了抵抗全球需求下滑的窘境，开始在南韩销售采用新显示技术的55吋电视，机体比蘋果公司的iPad还薄。
乐金电子今天在声明中表示，使用有机发光二极体（OLED）技术的电视要价1100万韩元（1万300美元），目前仅在南韩国内贩售。
乐金抢在三星电子（Samsung Electronics Co.）之前推出OLED电视，未来3个月会将销路扩大至北美、欧洲和其他亚洲市场。
消费者纷纷利用可携式装置收看影片，导致整体电视需求减少，因此乐金和三星均仰赖OLED技术，将与索尼公司（Sony Corp.）和Panasonic公司的销售差距拉大。
OLED技术耗电比目前的液晶显示器（LCD）还少，画面也更栩栩如生，但要价平均比LCD高1倍。
韩国投资及证券公司（Korea Investment & Securities）分析师徐元奭（Seo Won Seok，音译）说：“乐金如何将新OLED电视和传统的LCD电视价格差距缩小才是关键的问题。OLED电视应该降价至5000到7000美元左右，初期才好打开市场。”（译者：中央社陈昱婷）
南韩乐金电子公司在南韩销售采用新显示技术的55吋电视，机体比蘋果公司的iPad还薄。图为，2012年5月15日，乐金在首尔展示的OLED宽55英寸（140厘米）和仅0.16英寸，（四毫米）厚的电视。（JUNG YEON-JE/AFP/GettyImages）
乐金电子今天在声明中表示，使用有机发光二极体（OLED）技术的电视要价1100万韩元（1万300美元），目前仅在南韩国内贩售。
乐金抢在三星电子（Samsung Electronics Co.）之前推出OLED电视，未来3个月会将销路扩大至北美、欧洲和其他亚洲市场。
消费者纷纷利用可携式装置收看影片，导致整体电视需求减少，因此乐金和三星均仰赖OLED技术，将与索尼公司（Sony Corp.）和Panasonic公司的销售差距拉大。
OLED技术耗电比目前的液晶显示器（LCD）还少，画面也更栩栩如生，但要价平均比LCD高1倍。
韩国投资及证券公司（Korea Investment & Securities）分析师徐元奭（Seo Won Seok，音译）说：“乐金如何将新OLED电视和传统的LCD电视价格差距缩小才是关键的问题。OLED电视应该降价至5000到7000美元左右，初期才好打开市场。”（译者：中央社陈昱婷）
南韩乐金电子公司在南韩销售采用新显示技术的55吋电视，机体比蘋果公司的iPad还薄。图为，2012年5月15日，乐金在首尔展示的OLED宽55英寸（140厘米）和仅0.16英寸，（四毫米）厚的电视。（JUNG YEON-JE/AFP/GettyImages）
