【新唐人2013年01月04日讯】（中央社梵蒂冈3日路透电）意大利财政单位消息来源今天表示，意大利基于透明度考量，已暂停梵蒂冈的现金转帐卡与信用卡交易。这对教廷最大收入来源之一造成莫大阻碍。
熟知意大利银行（Bank of Italy）内部消息的人士表示，义大利央行去年12月拒绝通过义大利德意志银行（Deutsche Bank Italy）核可，理由是教廷缺乏洗钱的防治与监督措施。
意大利德意志银行是教廷的电子付费服务系统前供应商。
消息来源说：“意大利银行不能提供授权的原因，除了教廷未能遵从洗钱法规外，还欠缺银行与金融管制法规与合宜监督措施。”
欧洲委员会所属“欧洲防制洗钱组织”（MONEYVAL）2012年提出报告，发现教廷银行有诸多严重疏失，呼吁教廷加强防治洗钱措施，并提升透明度。
另个消息来源告诉路透社：“意大利银行不发给意大利德意志银行执照的原因在于，义大利不认为教廷是完全遵守反洗钱法规的国家。”（译者：中央社陈怡君）
熟知意大利银行（Bank of Italy）内部消息的人士表示，义大利央行去年12月拒绝通过义大利德意志银行（Deutsche Bank Italy）核可，理由是教廷缺乏洗钱的防治与监督措施。
意大利德意志银行是教廷的电子付费服务系统前供应商。
消息来源说：“意大利银行不能提供授权的原因，除了教廷未能遵从洗钱法规外，还欠缺银行与金融管制法规与合宜监督措施。”
欧洲委员会所属“欧洲防制洗钱组织”（MONEYVAL）2012年提出报告，发现教廷银行有诸多严重疏失，呼吁教廷加强防治洗钱措施，并提升透明度。
另个消息来源告诉路透社：“意大利银行不发给意大利德意志银行执照的原因在于，义大利不认为教廷是完全遵守反洗钱法规的国家。”（译者：中央社陈怡君）
