【新唐人2013年01月04日讯】（中央社台北4日电）铀价在连续下跌2年后，如今可能弹涨，主因日本在福岛（Fukushima）核电厂灾难将近2年后考虑重新启用核电厂，且中国大陆将继续进行世界最大规模核电厂兴建计画。
根据彭博社上个月访查5位分析师的预测均值，2013年铀现货价将达到每磅55美元。彭博汇编的数据显示，去年这种核子燃料下跌14%，平均每磅48.72美元，去年11月价格甚至跌到3年来新低的40.65美元，今年1月3日是每磅43美元。
日本恢复对铀的需求提高这种辐射性金属供给将减少的可能性，因为在此同时，中国大陆继续推动在2020年前核能发电将增加到至少是目前5倍的计画，这对铀生产厂商澳洲帕拉丁能源公司（Paladin Energy Ltd.）是一项鼓舞，但对液化天然气出口国卡达和澳洲而言却也是一种打击。自从2011年3月福岛第一（FukushimaDai-Ichi）核电厂因地震而导致核电厂核心熔解以来，卡达和澳洲一直在协助日本填补电力缺口。
墨尔本摩根士丹利（Morgan Stanley）研究部门副总裁克兰（Joel Crane）说：“目前对价格最大的压力不见得是自福岛核电厂事故以来的需求减少，而是大量库存的威胁，如果日本政府批准重启核电厂，这个威胁立刻就会消失，这对价格将非常正面。”（译者：中央社简长盛）
根据彭博社上个月访查5位分析师的预测均值，2013年铀现货价将达到每磅55美元。彭博汇编的数据显示，去年这种核子燃料下跌14%，平均每磅48.72美元，去年11月价格甚至跌到3年来新低的40.65美元，今年1月3日是每磅43美元。
日本恢复对铀的需求提高这种辐射性金属供给将减少的可能性，因为在此同时，中国大陆继续推动在2020年前核能发电将增加到至少是目前5倍的计画，这对铀生产厂商澳洲帕拉丁能源公司（Paladin Energy Ltd.）是一项鼓舞，但对液化天然气出口国卡达和澳洲而言却也是一种打击。自从2011年3月福岛第一（FukushimaDai-Ichi）核电厂因地震而导致核电厂核心熔解以来，卡达和澳洲一直在协助日本填补电力缺口。
墨尔本摩根士丹利（Morgan Stanley）研究部门副总裁克兰（Joel Crane）说：“目前对价格最大的压力不见得是自福岛核电厂事故以来的需求减少，而是大量库存的威胁，如果日本政府批准重启核电厂，这个威胁立刻就会消失，这对价格将非常正面。”（译者：中央社简长盛）
