【新唐人2013年01月04日讯】（中央社雪梨4日法新电）澳洲南部出现一波热浪，南澳首府阿得雷德（Adelaide）的气温升到摄氏45度，塔斯马尼亚岛（Tasmania）则度过有纪录以来最热的一天，首府荷巴特（Hobart）今天出现摄氏41.8度高温。
澳洲气象局（Bureau of Meteorology）说，塔斯马尼亚的气温打破1976年1月创下的摄氏40.8度高温纪录。塔斯马尼亚是从1880年代初期开始纪录气温。
澳洲气象局值班气候预报员基柏尔（Murray Keable）说：“纪录上气温超过40度的只有3或4（天），因此这种情况相当罕见。”澳洲气象局设于墨尔本。
澳洲南部出现一波热浪，森林大火烧毁塔斯马尼亚岛几栋建筑物，南澳首府阿得雷德（Adelaide）的气温则是升到摄氏45度。
在艾尔半岛（Eyre Peninsula）更内陆的乌蒂娜（Wudinna），气温高达摄氏48.2度，还有许多南澳城镇的气温也升破摄氏47度。
在澳洲最大城雪黎，有数以千计的民众跑到海边避暑，这边的气温比较温和，市中心气温最高只有摄氏29度。（译者：中央社张晓雯）
澳洲气象局（Bureau of Meteorology）说，塔斯马尼亚的气温打破1976年1月创下的摄氏40.8度高温纪录。塔斯马尼亚是从1880年代初期开始纪录气温。
澳洲气象局值班气候预报员基柏尔（Murray Keable）说：“纪录上气温超过40度的只有3或4（天），因此这种情况相当罕见。”澳洲气象局设于墨尔本。
澳洲南部出现一波热浪，森林大火烧毁塔斯马尼亚岛几栋建筑物，南澳首府阿得雷德（Adelaide）的气温则是升到摄氏45度。
在艾尔半岛（Eyre Peninsula）更内陆的乌蒂娜（Wudinna），气温高达摄氏48.2度，还有许多南澳城镇的气温也升破摄氏47度。
在澳洲最大城雪黎，有数以千计的民众跑到海边避暑，这边的气温比较温和，市中心气温最高只有摄氏29度。（译者：中央社张晓雯）
