【新唐人2013年01月04日讯】（中央社奥克兰4日路透电）大会头号种子拉德旺丝卡今天在奥克兰经典赛（Auckland Classic）4强赛，力克劲风与顽强的美国选手韩普顿，明天将在决赛迎战比利时好手葳玛雅。
奥克兰经典赛是世界排名第4的波兰好手拉德旺丝卡（Agnieszka Radwanska）今年首场赛事，她今天必须全力以赴，才能以两个7比6，险胜排名第70的美国选手韩普顿（Jamie Hampton）。
拉德旺丝卡告诉记者：“我在每年的首场赛事，以往从未打进决赛，所以这是个好兆头，我将竭尽全力，赢得明天的比赛。”拉德旺丝卡在奥克兰经典赛还没输过一盘。
她说：“赢得冠军是很棒的事，尤其是在我从未打过的赛事。”
第3种子葳玛雅（Yanina Wickmayer）与第8种子德国选手巴德尔（Mona Barthel）大战3盘，最后靠抢7赢得最后一盘，是4年来第3度打进奥克兰经典赛决赛。
葳玛雅在劲风下吃力的承接巴德尔发球，终场以6比4、1比6、7比6胜出。葳玛雅2010年在这项比赛封后，2011年获得亚军。
葳玛雅提到巴德尔的发球时说：“真的很难抓到她的发球节奏，真的很难辨识。她发球力道小一点时，风就出来搅局。”巴德尔轰出12记爱司球。
她说：“我设法在抢7时保持强韧的心理状态。我真的很满意我处理这种压力的方式。”（译者：中央社张晓雯）
奥克兰经典赛是世界排名第4的波兰好手拉德旺丝卡（Agnieszka Radwanska）今年首场赛事，她今天必须全力以赴，才能以两个7比6，险胜排名第70的美国选手韩普顿（Jamie Hampton）。
拉德旺丝卡告诉记者：“我在每年的首场赛事，以往从未打进决赛，所以这是个好兆头，我将竭尽全力，赢得明天的比赛。”拉德旺丝卡在奥克兰经典赛还没输过一盘。
她说：“赢得冠军是很棒的事，尤其是在我从未打过的赛事。”
第3种子葳玛雅（Yanina Wickmayer）与第8种子德国选手巴德尔（Mona Barthel）大战3盘，最后靠抢7赢得最后一盘，是4年来第3度打进奥克兰经典赛决赛。
葳玛雅在劲风下吃力的承接巴德尔发球，终场以6比4、1比6、7比6胜出。葳玛雅2010年在这项比赛封后，2011年获得亚军。
葳玛雅提到巴德尔的发球时说：“真的很难抓到她的发球节奏，真的很难辨识。她发球力道小一点时，风就出来搅局。”巴德尔轰出12记爱司球。
她说：“我设法在抢7时保持强韧的心理状态。我真的很满意我处理这种压力的方式。”（译者：中央社张晓雯）
