【新唐人2013年01月06日讯】（中央社伊斯兰马巴德6日路透电）印度和巴基斯坦军队今天在克什米尔交火，造成巴基斯坦军方1人丧生、1人受伤。巴国指控是印度军队越界攻击哨站所致，但印方否认越界，并表示巴国率先开火，违反停火协议。
在双方经历一段和解之后，这项争议事件可能又升高这两个核子强权之间的紧张情势。
巴基斯坦军方说，印度军队袭击巴国在克什米尔（Kashmir）沙旺巴塔（Sawan Patra）的军哨站。印度军方则否认袭击一事。
印度和巴基斯坦两国都宣称拥有克什米尔，使这块土地成为高度争议地区。
巴基斯坦军方发言人发表声明说：“巴国成功击退印度军队的攻击行动。”
印度军方发言人达希亚（Jagadish Dahiya）则表示，印度军队并没有跨越控制线。他说：“然而，巴基斯坦违反停火协议，我方军队开火反击。”
达希亚又说：“我方军队无一人跨越控制线，也没有任何伤亡。”
跨越控制线的攻击并非罕见，双方偶尔发生交火事件，不过目前次数已低于昔日。（译者：中央社罗苑韶）
在双方经历一段和解之后，这项争议事件可能又升高这两个核子强权之间的紧张情势。
巴基斯坦军方说，印度军队袭击巴国在克什米尔（Kashmir）沙旺巴塔（Sawan Patra）的军哨站。印度军方则否认袭击一事。
印度和巴基斯坦两国都宣称拥有克什米尔，使这块土地成为高度争议地区。
巴基斯坦军方发言人发表声明说：“巴国成功击退印度军队的攻击行动。”
印度军方发言人达希亚（Jagadish Dahiya）则表示，印度军队并没有跨越控制线。他说：“然而，巴基斯坦违反停火协议，我方军队开火反击。”
达希亚又说：“我方军队无一人跨越控制线，也没有任何伤亡。”
跨越控制线的攻击并非罕见，双方偶尔发生交火事件，不过目前次数已低于昔日。（译者：中央社罗苑韶）
