【新唐人2013年01月06日讯】（中央社俄亥俄州哥伦布6日综合外电报导）美国俄亥俄州某市两名高中足球队员涉嫌及强暴案，因骇客运作民众关注日深，此案调查当局今天大动作设置网站，对抗“足球队掌控此市”的误解。
美联社报导，两名16岁男孩被控于去年8月强暴1名16岁女孩，两人下月将在人口约1万8000人的斯特本市（Steubenville）少年法庭受审。两人的律师已在法庭否认指控。
1支真伪未获认证的12多分钟影片本周在网路流传，据称显示另1名年轻男子开着被指控者的玩笑，民众对此案益发关注。影片显然是指称有更多人涉案、应有更多人负责的骇客流出。
斯特本市行政官戴维森（Cathy Davison）说，设置网站的目的之一，是要对付一般人对斯特本市立高中（Steubenville High School）掌控市府政界的观点。特别检察官与1位特别法官正在处理此案，因为地方当局认识涉案足球队相关人员。
戴维森说：“当人们说，我们的警察部门未遵守程序，足球队掌控这座城市，那不是事实。”
为了釐清事实，网站以白底黑字写着案情摘要，显然是想让人从日益高涨的情绪以及此案至今的处理方式中抽离。网站也列出案件时间表、俄州有关性侵控罪的法条摘要，网路留言以及对留言的反应，并保证透明处理。
戴维森说：“网站看来非常一般，不过原本就想（这样），因为这就是事实，没有什么花俏的东西。”
网站是由斯特本市与警方赞助，网站解释说，警官里只有小部分人是在本地上学，戴维森自己甚至不是俄州人。
网站说，网站“设置的用意，不是想作为讨论少年法庭该如何裁决此事的论坛”。
斯特本市坐落在俄州1个经济上受益于最近页岩油气开采热潮的区域，此市也因俄州州长凯西克（John Kasich）2012年在此发表州情咨文而声名大噪。
随着调查继续，网路评论持续发烧，一些人支持被告，质疑少女的角色，也有人认为有人包庇，或主张应起诉更多人。
后者包括在骇客组织“匿名”（Anonymous）以及KnightSec大旗下集结的骇客与维权人士。（译者：中央社郑诗韵）
美联社报导，两名16岁男孩被控于去年8月强暴1名16岁女孩，两人下月将在人口约1万8000人的斯特本市（Steubenville）少年法庭受审。两人的律师已在法庭否认指控。
1支真伪未获认证的12多分钟影片本周在网路流传，据称显示另1名年轻男子开着被指控者的玩笑，民众对此案益发关注。影片显然是指称有更多人涉案、应有更多人负责的骇客流出。
斯特本市行政官戴维森（Cathy Davison）说，设置网站的目的之一，是要对付一般人对斯特本市立高中（Steubenville High School）掌控市府政界的观点。特别检察官与1位特别法官正在处理此案，因为地方当局认识涉案足球队相关人员。
戴维森说：“当人们说，我们的警察部门未遵守程序，足球队掌控这座城市，那不是事实。”
为了釐清事实，网站以白底黑字写着案情摘要，显然是想让人从日益高涨的情绪以及此案至今的处理方式中抽离。网站也列出案件时间表、俄州有关性侵控罪的法条摘要，网路留言以及对留言的反应，并保证透明处理。
戴维森说：“网站看来非常一般，不过原本就想（这样），因为这就是事实，没有什么花俏的东西。”
网站是由斯特本市与警方赞助，网站解释说，警官里只有小部分人是在本地上学，戴维森自己甚至不是俄州人。
网站说，网站“设置的用意，不是想作为讨论少年法庭该如何裁决此事的论坛”。
斯特本市坐落在俄州1个经济上受益于最近页岩油气开采热潮的区域，此市也因俄州州长凯西克（John Kasich）2012年在此发表州情咨文而声名大噪。
随着调查继续，网路评论持续发烧，一些人支持被告，质疑少女的角色，也有人认为有人包庇，或主张应起诉更多人。
后者包括在骇客组织“匿名”（Anonymous）以及KnightSec大旗下集结的骇客与维权人士。（译者：中央社郑诗韵）
