【新唐人2013年01月07日讯】（中央社记者廖汉原华盛顿6日专电）第57届美国总统就职典礼将在21日举行，全球政要和全美各地代表预计超过百万人将参加仪式，不过本届典礼进行时间将比上届简短、费用也大幅减少。
欧巴马总统成功连任，成为美国史上第一位连任的非裔总统，4年前欧巴马就职典礼在国会山庄，场内场外吸引超过200万人参加，白宫计划今年就职仪式从简，强调社区志愿服务和关怀退伍军人。
美国总统就职典礼应在20日举行，由于当天是周日，欧巴马将在室内先举行小型就职仪式，21日再移师国会山庄外草坪举行大型公开就职典礼，再度由大法官罗伯兹（John Roberts）监誓，副总统拜登（Joseph Biden）将由美国首位拉丁裔大法官索托玛约（Sonia Sotomayor）监誓。
就职典礼后，欧巴马将参加国会午宴，再依照传统，参加由国会至白宫的大游行，晚间再参加两场以表彰退伍军人为主题的就职舞会，22日上午前往国家大教堂出席祈祷活动。
为号召民众投入社区服务，全美各大慈善机构将于19日，在国家纪念碑广场举行全国志工日活动，民众可透过社区志愿服务，参与各项就职活动，欧巴马希望这项安排成为总统就职传统。
虽然白宫希望活动精简，但包括全球政要、国会议员、各州州长和内阁官员，加上国会已向选区发出25万张入场券，预料仍有百万人在寒冬前往华盛顿参加各项就职活动。
华府地区旅游业估计，今年仍有超过80万人前往华盛顿参加总统就职活动，饭店订房率已达9成，区内旅馆推出“总统套房”，一晚要价可达5000美元。
欧巴马总统成功连任，成为美国史上第一位连任的非裔总统，4年前欧巴马就职典礼在国会山庄，场内场外吸引超过200万人参加，白宫计划今年就职仪式从简，强调社区志愿服务和关怀退伍军人。
美国总统就职典礼应在20日举行，由于当天是周日，欧巴马将在室内先举行小型就职仪式，21日再移师国会山庄外草坪举行大型公开就职典礼，再度由大法官罗伯兹（John Roberts）监誓，副总统拜登（Joseph Biden）将由美国首位拉丁裔大法官索托玛约（Sonia Sotomayor）监誓。
就职典礼后，欧巴马将参加国会午宴，再依照传统，参加由国会至白宫的大游行，晚间再参加两场以表彰退伍军人为主题的就职舞会，22日上午前往国家大教堂出席祈祷活动。
为号召民众投入社区服务，全美各大慈善机构将于19日，在国家纪念碑广场举行全国志工日活动，民众可透过社区志愿服务，参与各项就职活动，欧巴马希望这项安排成为总统就职传统。
虽然白宫希望活动精简，但包括全球政要、国会议员、各州州长和内阁官员，加上国会已向选区发出25万张入场券，预料仍有百万人在寒冬前往华盛顿参加各项就职活动。
华府地区旅游业估计，今年仍有超过80万人前往华盛顿参加总统就职活动，饭店订房率已达9成，区内旅馆推出“总统套房”，一晚要价可达5000美元。
