【新唐人2013年01月07日讯】（中央社华盛顿6日路透电）美国“财政悬崖”协议已对富人提高税率，参议院少数党领袖麦康奈（Mitch McConnell）今天排除再增税的可能性，说现在整个焦点应该放在减支，以减少美国赤字。
但民主党表示将推动再提高富人税和减支并行的“平衡”做法，3月提高联邦举债上限的财政大战已蓄势待发。
肯塔基州共和党籍联邦参议员麦康奈对美国广播公司（ABC）节目“史蒂法诺普洛一周大事”（This WeekWith George Stephanopoulos）说：“税收问题已经结束了，过去了，解决了。”
“那已经过去了。现在问题是，关于我国和我们未来面对的最大问题，我们要怎么做，这个问题就是我们的开支成瘾。”
麦康奈透过这个周日晨间新闻节目，阐明他对提高债限、让政府有经费继续运作下去的立场。这场大战预料3月浮上台面，与白宫和国会努力避免1月1日大幅增税减支机制启动、坠落财政悬崖仅隔3个月。
共和党希望联邦医疗保险（Medicare）和社会安全制度（Social Security）等计画大幅减支，换取提高债限。
欧巴马总统说过不会就提高债限谈判，主张国会必须支付国会自己批准的帐单。
麦康奈说，白宫应该立即与国会展开合作，在提高债限的时限于3月到来、带来另一次财政危机前找出节流之道。
询及共和党是否会威胁让美国倒债以施压政府减支，麦康奈说：“根本没必要走到这一步。为什么我们不试着解决问题？为什么我们不试着就减支做些事情？”
民主党则说会持续寻求以更多税收和减支来减赤，且减赤问题应和债限问题分开处理。（译者：中央社乐羽嘉 ）
但民主党表示将推动再提高富人税和减支并行的“平衡”做法，3月提高联邦举债上限的财政大战已蓄势待发。
肯塔基州共和党籍联邦参议员麦康奈对美国广播公司（ABC）节目“史蒂法诺普洛一周大事”（This WeekWith George Stephanopoulos）说：“税收问题已经结束了，过去了，解决了。”
“那已经过去了。现在问题是，关于我国和我们未来面对的最大问题，我们要怎么做，这个问题就是我们的开支成瘾。”
麦康奈透过这个周日晨间新闻节目，阐明他对提高债限、让政府有经费继续运作下去的立场。这场大战预料3月浮上台面，与白宫和国会努力避免1月1日大幅增税减支机制启动、坠落财政悬崖仅隔3个月。
共和党希望联邦医疗保险（Medicare）和社会安全制度（Social Security）等计画大幅减支，换取提高债限。
欧巴马总统说过不会就提高债限谈判，主张国会必须支付国会自己批准的帐单。
麦康奈说，白宫应该立即与国会展开合作，在提高债限的时限于3月到来、带来另一次财政危机前找出节流之道。
询及共和党是否会威胁让美国倒债以施压政府减支，麦康奈说：“根本没必要走到这一步。为什么我们不试着解决问题？为什么我们不试着就减支做些事情？”
民主党则说会持续寻求以更多税收和减支来减赤，且减赤问题应和债限问题分开处理。（译者：中央社乐羽嘉 ）
