【新唐人2013年01月07日讯】（中央社首尔7日综合外电报导）南韩媒体报导，美国前新墨西哥州长李察逊和Google执行董事长施密特今天将展开争议性北韩私人出访。这趟民间任务可能包含确保北韩释放1名遭囚的美国公民。
北韩去年12月发射长程火箭，卫星影像也显示北韩持续致力核子测试设施，可能准备第3度核试。
朝鲜日报报导，访问团一行9人，包括施密特（Eric Schmidt）与女儿、Google主管柯恩（Jared Cohen）以及李察逊（Bill Richardson）。
他们将搭乘今天下午1时40分中国国际航空CA121班机，从北京前往平壤，在北韩停留4天3夜，之后预定10日搭乘上午10时30分的高丽航空飞抵北京。
李察逊办公室表示，10日预计在北京机场召开记者会。
美国官员说，欧巴马政府认为这趟访问的时机很不恰当，因为联合国安全理事会正考虑如何回应北韩去年12月12日发射飞弹。
这名不具名官员说：“北韩正处于典型的挑衅期。一般来说，北韩发射飞弹后，就会施行核弹测试。”
官员说：“这段期间，国际社会齐心一致至关重要，特别是在联合国安理会层级，以向北韩展现，他们不守义务就必须付出代价。”（译者：中央社张咏晴）
北韩去年12月发射长程火箭，卫星影像也显示北韩持续致力核子测试设施，可能准备第3度核试。
朝鲜日报报导，访问团一行9人，包括施密特（Eric Schmidt）与女儿、Google主管柯恩（Jared Cohen）以及李察逊（Bill Richardson）。
他们将搭乘今天下午1时40分中国国际航空CA121班机，从北京前往平壤，在北韩停留4天3夜，之后预定10日搭乘上午10时30分的高丽航空飞抵北京。
李察逊办公室表示，10日预计在北京机场召开记者会。
美国官员说，欧巴马政府认为这趟访问的时机很不恰当，因为联合国安全理事会正考虑如何回应北韩去年12月12日发射飞弹。
这名不具名官员说：“北韩正处于典型的挑衅期。一般来说，北韩发射飞弹后，就会施行核弹测试。”
官员说：“这段期间，国际社会齐心一致至关重要，特别是在联合国安理会层级，以向北韩展现，他们不守义务就必须付出代价。”（译者：中央社张咏晴）
