【新唐人2013年01月07日讯】（中央社记者龙柏安台北7日电）美国职篮NBA上季联盟总冠军豪门热火今天面对全联盟战绩垫底的巫师，终场以99比71轻骑过关，逼得对手吞下近来的5连败。
热火昨天在自家输给芝加哥公牛，吞下本季主场第3场败仗，主要是让对手光靠着第2波攻势，就拿下20分，不过，今天巫师全场的第2波攻势，只拿到4分，结果显而易见。
另一方面，这也是一场不对等的比赛，热火赛前以22胜9负，是东区排名第一的球队，而巫师至今只拿下4胜，却吞下27场败绩，不仅在东区排名垫底，在联盟30支球队当中更是敬陪末座。
热火在这场比赛展现强悍的防守功力，第4节全队攻下21分，却让对手从7分07秒至终场，一分难得，“防守才能生存。”詹姆斯（LeBron James）说，如果想要赢球，就要努力防守。
“大帝”詹姆斯今天拿下24分，本季单场得分突破20分大关以上纪录，延长至32场，若包含季后赛在内，这项纪录已长达53场。
此外，热火替补射手艾伦（Ray Allen），今天三分线外4投3中，另有6个篮板拿下20分，巫师阵中则以替补前锋塞拉芬（Kevin Seraphin）的14分最佳，板凳席上的摇摆人马丁（Cartier Martin），也拿下13分。
热火昨天在自家输给芝加哥公牛，吞下本季主场第3场败仗，主要是让对手光靠着第2波攻势，就拿下20分，不过，今天巫师全场的第2波攻势，只拿到4分，结果显而易见。
另一方面，这也是一场不对等的比赛，热火赛前以22胜9负，是东区排名第一的球队，而巫师至今只拿下4胜，却吞下27场败绩，不仅在东区排名垫底，在联盟30支球队当中更是敬陪末座。
热火在这场比赛展现强悍的防守功力，第4节全队攻下21分，却让对手从7分07秒至终场，一分难得，“防守才能生存。”詹姆斯（LeBron James）说，如果想要赢球，就要努力防守。
“大帝”詹姆斯今天拿下24分，本季单场得分突破20分大关以上纪录，延长至32场，若包含季后赛在内，这项纪录已长达53场。
此外，热火替补射手艾伦（Ray Allen），今天三分线外4投3中，另有6个篮板拿下20分，巫师阵中则以替补前锋塞拉芬（Kevin Seraphin）的14分最佳，板凳席上的摇摆人马丁（Cartier Martin），也拿下13分。
