王羲之墨宝摹本 在日被发现

【新唐人2013年01月08日讯】（中央社记者杨明珠东京8日专电）日本媒体报导，西元4世纪时中国东晋时代、被誉为“书圣”的书法家王羲之墨宝摹本在日本被发现。专家将这份摹本取名为“大报帖”，推测是西元7、8世纪唐朝宫中制作的摹本。

上次在日本发现王羲之的墨宝摹本是40年前，当时被取名为“妹至帖”，这次是私人收藏的文物，在长25.7公分、宽10.1公分的纸上写成3行，共24字。

这份文物由东京都的东京国立博物馆列品管理课长富田淳进行鉴定。富田是中国书法史的专家，并将此文物取名为大报帖。

富田判断这是王羲之墨宝摹本的根据是，临摹手法采用“双钩填墨”的高度手法，在文字轮廓内侧以墨填满。另外，文中有王羲之的儿子的名字“期”字、以及王羲之常使用的“日弊”一词。此外，这份文件的字迹类似妹至帖的字迹。

专家解读这墨宝的内容是“（便）大报期转呈也知/不快 当由情感如佳 吾/日弊 为尔解日耳”，意思是“我从期那里得知有关大（亲友名）的讯息，看来他好像很不愉快，但我想或许随心所欲会比较好。我日日疲累，只为你而活。”

这份摹本的纸张是纵向有线条的纵帘纸，附带纸张写着：“日本德川幕府到明治时期之间的古书法鉴定权威“古笔了仲”（人名）鉴定为“小野道风朝臣”墨宝的。

东京国立博物馆表示，研判这份摹本是日本的遣唐使带回日本的。

东京国立博物馆22日起将举办“书圣王羲之”特展，这次发现的墨宝摹本将是首度展出。

富田表示，王羲之墨宝的精致摹本很少，全世界大概只有10份左右。这次被发现的摹本也是少数精致摹本之一。就摹本来说，水准颇高，字迹风格近似真迹，可望成为研究王羲之墨宝风格的珍贵资料。