【新唐人2013年01月10日讯】（中央社华盛顿9日法新电）根据官方估计，美国石油产量将在2014年成长23%，创下26年新高，减少美国从外国进口石油的需求。
美国政府所属的能源情报署（Energy InformationAgency）表示，从页岩和其他“轻质油”构造开采的石油量与日俱增，将使美国的每日产油量达到792万桶，高于2012年的643万桶。
能源情报署在昨天发布的报告中说，美国去年每日产油量已经比2011年多出78万桶，原因是北达科他地区以水力压裂方式开采页岩资源，产油量大增。
美国产油量持续成长，到了2014年将创下1988年以来新高，缩短与全球领头产油国沙乌地阿拉伯之间的距离。沙乌地阿拉伯每天生产超过1000万桶石油，大多数都用于出口。
然而，能源情报署表示，产油量增加的同时，全球油价则下滑，基准的布伦特原油价格去年平均每桶112美元，今年将跌到平均每桶105美元，2014年降到每桶99美元。（译者：中央社张雅亭）
美国政府所属的能源情报署（Energy InformationAgency）表示，从页岩和其他“轻质油”构造开采的石油量与日俱增，将使美国的每日产油量达到792万桶，高于2012年的643万桶。
能源情报署在昨天发布的报告中说，美国去年每日产油量已经比2011年多出78万桶，原因是北达科他地区以水力压裂方式开采页岩资源，产油量大增。
美国产油量持续成长，到了2014年将创下1988年以来新高，缩短与全球领头产油国沙乌地阿拉伯之间的距离。沙乌地阿拉伯每天生产超过1000万桶石油，大多数都用于出口。
然而，能源情报署表示，产油量增加的同时，全球油价则下滑，基准的布伦特原油价格去年平均每桶112美元，今年将跌到平均每桶105美元，2014年降到每桶99美元。（译者：中央社张雅亭）
