【新唐人2013年01月10日讯】（中央社纽约州库伯斯顿9日法新电）美国职棒大联盟（MLB）所谓“类固醇年代”2位打与投代表人物邦兹与克莱门斯，今天在棒球名人堂票选中同遭刷掉。
这是1996年以来，美国棒球作家协会（BBWAA）首次未选出任何人入主名人堂，今年候选名单包括曾卷入禁药风波的邦兹和克莱门斯在内。
名人堂执行长伊德森（Jeff Idelson）说：“进入棒球名人堂的标准，自1936年成立以来一直都很高。”
入围者在美国棒球作家协会569位成员中，得票率必须达到75%的门槛。
休士顿太空人（Astros）二垒手比吉欧（Craig Biggio）得票率68%，只差39票，是最接近门槛者。
这是美国棒球作家协会第8次没选出理想人选。
包括外野手索沙（Sammy Sosa）、捕手皮亚查（Mike Piazza）等其他入围者同遭刷掉。索沙至少有1次药检没过关，而皮亚查也是类固醇年代的重炮。（译者：中央社王黛丽）
这是1996年以来，美国棒球作家协会（BBWAA）首次未选出任何人入主名人堂，今年候选名单包括曾卷入禁药风波的邦兹和克莱门斯在内。
名人堂执行长伊德森（Jeff Idelson）说：“进入棒球名人堂的标准，自1936年成立以来一直都很高。”
入围者在美国棒球作家协会569位成员中，得票率必须达到75%的门槛。
休士顿太空人（Astros）二垒手比吉欧（Craig Biggio）得票率68%，只差39票，是最接近门槛者。
这是美国棒球作家协会第8次没选出理想人选。
包括外野手索沙（Sammy Sosa）、捕手皮亚查（Mike Piazza）等其他入围者同遭刷掉。索沙至少有1次药检没过关，而皮亚查也是类固醇年代的重炮。（译者：中央社王黛丽）
