【新唐人2013年01月12日讯】（中央社台北12日电）国际金价3天来2度下跌，主要因中国大陆最新公布的通膨数据，超乎市场预估，引发市场忧心大陆政府刺激措施恐缩手。铜价则创3周来最大跌幅。
大陆国家统计局公布，去年12月通膨加速至7个月高点。而随着欧洲、美国和大陆等国央行加码刺激措施，提振经济。金价去年计涨7%，连续12年上扬。大陆是亚洲第2大黄金购买国，仅次于印度。
R.J. O’Brien & Associates资深商品经纪人史崔柏（Phil Streible）向彭博社表示，市场在反应大陆的通膨数据。系统流动性减少，意味着买盘可能减缓。
纽约2月期金收盘跌1%，每盎司报1660.60美元，创1月4日以来最大跌幅。金价本周累计上扬0.7%，终结连6周周线收黑。
纽约3月期银收跌1.6%，每盎司报30.408美元。
纽约4月交割白金期货收盘下跌0.2%，每盎司报1631.20美元。
纽约3月交割钯金期货收盘下跌0.1%，每盎司报701.45美元。
芝加哥RJO Futures资深商品经纪人柯利（Frank holly）向彭博社表示，市场认为，通膨数据像这样攀升，大陆不需要更多刺激措施，拖累铜价挫跌。
纽约3月期铜收跌1.5%，每磅报3.654美元，创12月20日以来最大跌幅。铜价7个交易日来6度挫跌。
伦敦金属交易所3个月期铜收跌0.9%，每公吨报8045美元（每磅3.65美元）。伦敦铝、铅和锌价挫跌，锡和镍价则上扬。（译者：中央社刘淑琴）
大陆国家统计局公布，去年12月通膨加速至7个月高点。而随着欧洲、美国和大陆等国央行加码刺激措施，提振经济。金价去年计涨7%，连续12年上扬。大陆是亚洲第2大黄金购买国，仅次于印度。
R.J. O’Brien & Associates资深商品经纪人史崔柏（Phil Streible）向彭博社表示，市场在反应大陆的通膨数据。系统流动性减少，意味着买盘可能减缓。
纽约2月期金收盘跌1%，每盎司报1660.60美元，创1月4日以来最大跌幅。金价本周累计上扬0.7%，终结连6周周线收黑。
纽约3月期银收跌1.6%，每盎司报30.408美元。
纽约4月交割白金期货收盘下跌0.2%，每盎司报1631.20美元。
纽约3月交割钯金期货收盘下跌0.1%，每盎司报701.45美元。
芝加哥RJO Futures资深商品经纪人柯利（Frank holly）向彭博社表示，市场认为，通膨数据像这样攀升，大陆不需要更多刺激措施，拖累铜价挫跌。
纽约3月期铜收跌1.5%，每磅报3.654美元，创12月20日以来最大跌幅。铜价7个交易日来6度挫跌。
伦敦金属交易所3个月期铜收跌0.9%，每公吨报8045美元（每磅3.65美元）。伦敦铝、铅和锌价挫跌，锡和镍价则上扬。（译者：中央社刘淑琴）
