【新唐人2013年01月12日讯】（中央社华盛顿11日路透电）美国国会下令进行的研究今天指出，气候变迁的结果已经冲击美国人健康、基础建设、供水、农业等方面，也将使得美国更频繁面临极端天候。
今天公布的“美国全国气候评估”（U.S. National Climate Assessment）草稿表示，50年来可观察到的气候变迁“主因人类活动，其中以燃烧石化燃料最为明显”，且美国没有任何地方能免于气候变迁。
报告说：“爱阿华州的玉米农，华盛顿州的牡蛎养殖业者，佛蒙特州的枫糖浆工厂都会见到前所未见的气候变迁。”
超级风暴珊迪（Sandy）数月前袭击美国东岸，造成数十亿美元损失，这份报告认为，这种极端天候将成为常态。
报告说：“特定类型的天候已比以前变得更频繁、更密集，包括热浪、豪雨，以及部分地区还出现洪灾和干旱。”
这份1146页的报告草稿见http://ncadac.globalchange.gov/。
报告特别指出，自美国1895年有可靠纪录开始，美国气温平均升高约摄氏0.83度，其中80%以上是在过去30年升高的。
报告说，只要温室气体继续存在于大气层中，美国大部分地区未来数十年气温恐将再升高摄氏1.1度至2.2度。
气温升高能带来正面效果（例如植物生长季变长），但更多破坏性的冲击会抵销正面效果，包括：
─极端天候、野火、空气污染愈来愈多、愈来愈严重、还有透过昆虫、水和空气散播的疾病，都威胁人类的健康。
─可靠的水资源变少，水资源使用权可能引发诉讼。
─海平面上升、风暴引起的海水上涨规模变得更大、超级豪雨和极端炎热会导致基础建设更容易受损。
─海洋更暖，酸度更高。（译者：中央社乐羽嘉）
今天公布的“美国全国气候评估”（U.S. National Climate Assessment）草稿表示，50年来可观察到的气候变迁“主因人类活动，其中以燃烧石化燃料最为明显”，且美国没有任何地方能免于气候变迁。
报告说：“爱阿华州的玉米农，华盛顿州的牡蛎养殖业者，佛蒙特州的枫糖浆工厂都会见到前所未见的气候变迁。”
超级风暴珊迪（Sandy）数月前袭击美国东岸，造成数十亿美元损失，这份报告认为，这种极端天候将成为常态。
报告说：“特定类型的天候已比以前变得更频繁、更密集，包括热浪、豪雨，以及部分地区还出现洪灾和干旱。”
这份1146页的报告草稿见http://ncadac.globalchange.gov/。
报告特别指出，自美国1895年有可靠纪录开始，美国气温平均升高约摄氏0.83度，其中80%以上是在过去30年升高的。
报告说，只要温室气体继续存在于大气层中，美国大部分地区未来数十年气温恐将再升高摄氏1.1度至2.2度。
气温升高能带来正面效果（例如植物生长季变长），但更多破坏性的冲击会抵销正面效果，包括：
─极端天候、野火、空气污染愈来愈多、愈来愈严重、还有透过昆虫、水和空气散播的疾病，都威胁人类的健康。
─可靠的水资源变少，水资源使用权可能引发诉讼。
─海平面上升、风暴引起的海水上涨规模变得更大、超级豪雨和极端炎热会导致基础建设更容易受损。
─海洋更暖，酸度更高。（译者：中央社乐羽嘉）
