【新唐人2013年01月13日讯】（中央社海地太子港13日路透电）海地今天刻意低调地举办追思会，纪念2010年造成首都太子港（Port au Prince）满目疮痍、25万多人丧生的大地震3周年，美国前总统柯林顿也到场致哀。
担任联合国驻海地特使的柯林顿，陪同海地总统马德立（Michel Martelly）来到太子港郊区1处贫瘠山丘上的大型联合墓园，献上花圈致哀。
海地总理拉蒙特（Laurent Lamothe）告诉记者：“今天我们在这里，为了不去遗忘，为了做得更好。”“我们严重受创，那是事实，但我们坚强屹立，要重建国家。”
今天稍早，海地政府在太子港市中心举办规模较小的追思仪式，马德立在简短演说中向罹难者致敬，也赞扬幸存者的勇气。
他并感谢捐款人以及国际援助组织，并向他们保证会严格评估重建工作，避免浪费与贪渎，“我知道你们的担心”。他也宣布将推出房舍建筑新规范，保证2010年的悲剧不会重演。
与前两年政府筹办长达数小时的追思仪式不同，今年的周年活动规模显着缩小。
震灾过去3年，重建进展仍极度缓慢，捐款人承诺捐助的50亿美元，目前也只有不到一半款项拨下，因地震流离失所的受灾户，现在也还有约35万人住在帐棚里，短期内情况应该不会改善。（译者：中央社郑诗韵）
担任联合国驻海地特使的柯林顿，陪同海地总统马德立（Michel Martelly）来到太子港郊区1处贫瘠山丘上的大型联合墓园，献上花圈致哀。
海地总理拉蒙特（Laurent Lamothe）告诉记者：“今天我们在这里，为了不去遗忘，为了做得更好。”“我们严重受创，那是事实，但我们坚强屹立，要重建国家。”
今天稍早，海地政府在太子港市中心举办规模较小的追思仪式，马德立在简短演说中向罹难者致敬，也赞扬幸存者的勇气。
他并感谢捐款人以及国际援助组织，并向他们保证会严格评估重建工作，避免浪费与贪渎，“我知道你们的担心”。他也宣布将推出房舍建筑新规范，保证2010年的悲剧不会重演。
与前两年政府筹办长达数小时的追思仪式不同，今年的周年活动规模显着缩小。
震灾过去3年，重建进展仍极度缓慢，捐款人承诺捐助的50亿美元，目前也只有不到一半款项拨下，因地震流离失所的受灾户，现在也还有约35万人住在帐棚里，短期内情况应该不会改善。（译者：中央社郑诗韵）
