【新唐人2013年01月17日讯】（中央社罗马16日法新电）教宗本笃十六世身材结实的私人秘书耿斯凡（Georg Gaenswein）跃上义大利版“浮华世界”（Vanity Fair）杂志封面，标题为“俊美不是罪”。
浮华世界写道：“这位教廷版的乔治克隆尼自从获授予主教职位后，成为梵蒂冈第2号人物。”这期象征耿斯凡地位崛起的杂志，将于明天开始贩售。
杂志披露，56岁、拥有一双蓝眼的耿斯凡是小国梵蒂冈832个居民之一，他经常收到爱慕粉丝写的情书，而且已经学会不会因老是被夸帅气而分心。
严格说来，梵蒂冈第2号人物应该是富有权力的教廷国务卿、枢机主教贝尔托内（Tarcisio Bertone）。
不过耿斯凡去年12月获拔擢为教宗府首长，代表这位最亲近本笃十六世的顾问影响力更甚以往。（译者：中央社蔡佳伶）
浮华世界写道：“这位教廷版的乔治克隆尼自从获授予主教职位后，成为梵蒂冈第2号人物。”这期象征耿斯凡地位崛起的杂志，将于明天开始贩售。
杂志披露，56岁、拥有一双蓝眼的耿斯凡是小国梵蒂冈832个居民之一，他经常收到爱慕粉丝写的情书，而且已经学会不会因老是被夸帅气而分心。
严格说来，梵蒂冈第2号人物应该是富有权力的教廷国务卿、枢机主教贝尔托内（Tarcisio Bertone）。
不过耿斯凡去年12月获拔擢为教宗府首长，代表这位最亲近本笃十六世的顾问影响力更甚以往。（译者：中央社蔡佳伶）
