【新唐人2013年01月17日讯】（中央社华盛顿16日路透电）熟悉内情的消息人士透露，美国总统欧巴马可能提名副国家安全顾问麦唐诺（Denis McDonough）为白宫幕僚长，接替获提名为财政部长的路杰克（Jack Lew）。
麦唐诺长期担任欧巴马的外交顾问，在欧巴马2008年竞选总统时是竞选团队一员，跟欧巴马有多年共事的经验。
麦唐诺的两位同事说，如果白宫幕僚长不是由麦唐诺接任，他们会感到意外。行政部门官员曾表示，此事尚未定案。
预料这项人事安排很快就会宣布。
麦唐诺是外交政策专家，曾代表欧巴马独自出访，接任幕僚长后将主导多项内政事务。欧巴马言明，第2任期的头1年施政重点为削减政府赤字、移民改革与枪枝管制等国内议题。
麦唐诺以工作时间超长出名。如果真由麦唐诺出线，符合欧巴马任命亲信为决策核心成员的习惯。
麦唐诺自欧巴马成为总统以来，便在国家安全会议（NSC）任职，职务包括国安会幕僚长与联系主管，之后才转任现职─总统助理与副国家安全顾问。
另一方面，接近白宫的消息人士表示，预期在白宫负责国会事务的纳伯斯（Rob Nabors）将晋升为白宫副幕僚长。纳伯斯在白宫与国会领袖有关“财政悬崖”的谈判中扮演举足轻重的角色。（译者：中央社陈怡君）
麦唐诺长期担任欧巴马的外交顾问，在欧巴马2008年竞选总统时是竞选团队一员，跟欧巴马有多年共事的经验。
麦唐诺的两位同事说，如果白宫幕僚长不是由麦唐诺接任，他们会感到意外。行政部门官员曾表示，此事尚未定案。
预料这项人事安排很快就会宣布。
麦唐诺是外交政策专家，曾代表欧巴马独自出访，接任幕僚长后将主导多项内政事务。欧巴马言明，第2任期的头1年施政重点为削减政府赤字、移民改革与枪枝管制等国内议题。
麦唐诺以工作时间超长出名。如果真由麦唐诺出线，符合欧巴马任命亲信为决策核心成员的习惯。
麦唐诺自欧巴马成为总统以来，便在国家安全会议（NSC）任职，职务包括国安会幕僚长与联系主管，之后才转任现职─总统助理与副国家安全顾问。
另一方面，接近白宫的消息人士表示，预期在白宫负责国会事务的纳伯斯（Rob Nabors）将晋升为白宫副幕僚长。纳伯斯在白宫与国会领袖有关“财政悬崖”的谈判中扮演举足轻重的角色。（译者：中央社陈怡君）
