【新唐人2013年01月17日讯】（中央社马里兰州米德堡16日法新电）美国军法官今天裁决，陆军大兵曼宁（Bradley Manning）被控泄露政府机密档案给“维基解密”（WikiLeaks）的动机，不得作为他针对控罪抗辩的理由。
曼宁2010年5月在伊拉克服役担任情报分析员期间被捕，将于今年6月受审，罪名是泄露美国外交电文与战争纪录给维基解密这个由亚桑杰（Julian Assange）经营的反保密网站。
曼宁的律师主张，庭上应聆听曼宁违法传送机密文件给维基解密的动机相关证据，但法官林德（Denise Lind）拒绝了这项要求。
林德说，曼宁的动机并非有效抗辩。
在马里兰州米德堡召开的这场最新审前听证，由于连接法庭的现场直播电视出现技术问题，大部分聆讯过程记者都无法听到。
美国陆军1名法律顾问后来告诉记者，曼宁泄密理由的相关证据，可能只会在辩方要主张曼宁是在非“故意资助敌方”的情况下上传并公布这些档案时，才能当作证供。（译者：中央社郑诗韵）
曼宁2010年5月在伊拉克服役担任情报分析员期间被捕，将于今年6月受审，罪名是泄露美国外交电文与战争纪录给维基解密这个由亚桑杰（Julian Assange）经营的反保密网站。
曼宁的律师主张，庭上应聆听曼宁违法传送机密文件给维基解密的动机相关证据，但法官林德（Denise Lind）拒绝了这项要求。
林德说，曼宁的动机并非有效抗辩。
在马里兰州米德堡召开的这场最新审前听证，由于连接法庭的现场直播电视出现技术问题，大部分聆讯过程记者都无法听到。
美国陆军1名法律顾问后来告诉记者，曼宁泄密理由的相关证据，可能只会在辩方要主张曼宁是在非“故意资助敌方”的情况下上传并公布这些档案时，才能当作证供。（译者：中央社郑诗韵）
