【新唐人2013年01月17日讯】（中央社首尔17日法新电）韩国1座核子反应炉今天因技术问题停机，这是一连串核电厂故障的最近1次，引发公共安全疑虑。
安置在首尔东南方330公里处的这座蔚珍1号（Uljin－1）反应炉今天跳机，韩国水力核能电力公司（KHNP）发言人说，原因似乎出在测量仪有问题。
这名发言人告诉法新社：“反应炉并无辐射外泄，也不会影响人体健康，只是基于安全而自动停机。”他又说，现已展开调查，以证实真正原因。
这座反应炉已在6个月内第二次停机；去年10月安置在不同电厂的2座反应炉也因系统故障而停机。
韩国有23座运转中的反应炉，供应全国所需35%以上电力。
韩国最大灵光（Yeonggwang）核电厂6座反应炉中的3座，去年11月停止运转。其中2座需更换“非核心”零件，而这些零件的品质与安全保证书都出于伪造。
多起停机事件使安全疑虑增加，同时今年冬季特别严寒，令人担心停电。
韩国政府誓言坚持核电计划，打算在2030年前，继续建造16座反应炉。（译者：中央社罗苑韶）
安置在首尔东南方330公里处的这座蔚珍1号（Uljin－1）反应炉今天跳机，韩国水力核能电力公司（KHNP）发言人说，原因似乎出在测量仪有问题。
这名发言人告诉法新社：“反应炉并无辐射外泄，也不会影响人体健康，只是基于安全而自动停机。”他又说，现已展开调查，以证实真正原因。
这座反应炉已在6个月内第二次停机；去年10月安置在不同电厂的2座反应炉也因系统故障而停机。
韩国有23座运转中的反应炉，供应全国所需35%以上电力。
韩国最大灵光（Yeonggwang）核电厂6座反应炉中的3座，去年11月停止运转。其中2座需更换“非核心”零件，而这些零件的品质与安全保证书都出于伪造。
多起停机事件使安全疑虑增加，同时今年冬季特别严寒，令人担心停电。
韩国政府誓言坚持核电计划，打算在2030年前，继续建造16座反应炉。（译者：中央社罗苑韶）
